The Greek Bellum underlies the DEH adaptation. Cardwell is an independent Latin translation of the Bellum. Antiquities references identify related or corresponding accounts, sometimes alternative narrative material; they do not establish exact verbal equivalence or DEH’s textual dependence on Antiquities.
Parallels transcribed from the references in Ussani/Mras. Printed references have not yet been independently verified. Reference order follows the edition. A parallel indicates corresponding material, not exact verbal equivalence, full-unit correspondence, or dependence between the Latin versions.