Skip to manuscript table

Latin Josephus Project

Manuscripts of the Latin Josephus

Richard Matthew Pollard & Jean-Félix Aubé-Pronce

An original contribution by Pollard & Aubé-Pronce, bringing together manuscripts, fragments and excerpts not assembled in any single earlier list, with links to online images and catalogues where available.

De excidio Hierosolymitano (DEH, conventionally Pseudo-Hegesippus) is included because it was attributed to Josephus in manuscripts up to the mid-ninth century, and sometimes beyond. Pollard 2015.

Version of 8 November 2026 · 522 manuscript records · Five related epitome witnesses

Sigla and family classifications incorporate Ussani, Blatt, Levenson and Martin (L-M) (2021 revision), Bader, Lukas and Boysen. Each authority is named; family assignments apply to the work or passage indicated. The principal previous list of DEH manuscripts is in the CD-ROM addenda to Lanéry’s Ambroise de Milan hagiographe (2008) (lists 131); see also the DEH manuscript list in Bay (2023) (lists 78). Full citations appear in the bibliography.

AJ = Antiquitates Judaicae; BJ = the seven-book Latin Bellum Judaicum; CA = Contra Apionem; DEH = the five-book De excidio Hierosolymitano. Historical and uncertain witnesses are marked; records are not a count of surviving codices.

Images = manuscript images; Selected images = selected folios or bindings; † = live access unconfirmed; — = no information recorded. A missing link does not establish that no digitisation exists. Links checked in October 2026, and in November 2026 for the new records.

522 manuscript records; five related epitome witnesses

Manuscripts, fragments and excerpts
ManuscriptContentsDate and originSiglaFamilyOnline
Admont, ms. 71Benediktinerstift
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 140.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 84; AJ: Adm. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: Adm. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Adm. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 84; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 134; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12 + BJ pref.Admont (?), 12th c.
Blatt Adm
L-M Adm
Lukas Adm
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Admont, ms. 72Benediktinerstift
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 25.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 84; AJ: Adm. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: Adm. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 84; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 14–20 + BJAdmont, 12th c.
Blatt Adm
L-M Adm
Blatt ρAJ
L-M L2016 · AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Admont, ms. 132BenediktinerstiftDEHAdmont, 12th c. (second half)——
Antwerp, B 255483:fragm.46,a–cErfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Notes and references

Four partial leaves grouped as three fragments; the grouping does not establish an original codex count.

BJ II.17–18 (fragment B); other strips insufficiently identifiedFour partial leaves, grouped as three fragmentsFragmentFirst half 13th c.——
Antwerp, B 255483:fragm.271Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Notes and references

Two strips grouped under this catalogue unit; the grouping does not establish an original codex count.

BJ I.8 and I.26Two stripsFragmentFirst half 13th c.——
Arras, ms. 826Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 519.

DEH prol.–2.5.1Fols. 1v–52vArras, 11th c.——
Aschaffenburg, ms. 37HofbibliothekDEHFols. 17r–19vExcerptGermany, c. 1470——
Augsburg, I.2.2° 15UniversitätsbibliothekDEHTegernsee, late 11th c.——
Autun, S 38Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 34.

DEH 3.2Fols. 2r–3vExcerptLyon, late 9th c.——
Autun, S 129Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 107.

BJ 1.27.2–5Fols. contreplatFragmentSouthern France (?), 9th c. (third quarter)——
Bamberg, Msc. Class. 78Staatsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: E.III.15.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 113; AJ: Ba
  • L-M 2021, 135; AJ: Ba. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Ba. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Ba. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 113; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–20Northern Italy (?), 9th c. (middle third)
L-M Ba
Blatt φAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
L-M H2016 · AJ 13 names
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Bamberg, Msc. Class. 79Staatsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: E.III.16.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Bam79. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 18; BJ 1: E
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 42; BJ 1: BELO(Q). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFols. 2r–189vReichenau, early 11th c.
L-M Bam79
L-M B.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader BELO(Q)BJ 1
Bamberg, Msc. Class. 80Staatsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: E.III.17.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Bam80. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 16; BJ 1: A
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFols. 1r–132vRome or Central Italy, 10th c./11th c.
L-M Bam80
L-M A.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bamberg, Msc. Class. 81Staatsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: E.III.20.

DEHMichaelsberg, 12th c./13th c.——
Basel, A XI 71Universitätsbibliothek
Notes and references

Aubé-Pronce identifies an excerpt from BJ 7. The library describes a group of extracts from several works at fols. 222v–224v.

BJ 7Fols. 222v–224rExcerpt15th c.——
Basel, F.V.38UniversitätsbibliothekDEH 3.2Fols. ar–avExcerpt15th c.——
Basel, N.I.3 no. 11UniversitätsbibliothekBJ 5.289–310Fragmentnear Milan, 9th c. (last third)——
Berlin, Diez C fol. 66StaatsbibliothekAJ 15–20 + BJKamp, 12th c. (second half)——
Berlin, Ham. 359Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 148; AJ: H
  • L-M 2021, 136; AJ: H. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: H. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 148; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: E.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–15.416France, mid 12th c.
L-M H
Blatt χAJ
L-M E.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Berlin, Ham. 360StaatsbibliothekCAItaly, 15th c.——
Berlin, Ham. 362StaatsbibliothekBJItaly (?), 15th c.——
Berlin, lat. fol. 226Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 146; AJ: Werd
  • L-M 2021, 138; AJ: Werd. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: Werd. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 146; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: G.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJWerden, before 1160
Blatt Werd
L-M Werd
Lukas Werd
Blatt χAJ
L-M G.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M G2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Berlin, lat. fol. 263Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 138; AJ: be
  • L-M 2021, 135; AJ: be. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: be. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 138; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Amorbach (?), 12th c. (first two thirds)
L-M be
Blatt φAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Berlin, lat. fol. 617Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 52; AJ: Be
  • L-M 2021, 135; AJ: Be. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: Be. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 52; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: γ.1 (distant relatives). Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–11.311aLow Countries/Lower Lotharingia. Pollard : 10th c./11th c.
L-M Be
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1 (distant relatives)AJ 6–7
Berlin, lat. fol. 625Staatsbibliothek
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 24, and Conspectus siglorum. CA siglum C, class II (pp. XI–XII, XXXIV).

Other shelfmarks or catalogue numbers: Chelt. 12311.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 6; AJ: ve
  • L-M 2021, 138; AJ: ve. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 17; BJ 1: B
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: ve. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: ve. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 6; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: N. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Bader 2019, 42; BJ 1: BELO(Q). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: α.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + CA + BJNorthern Italy, 14th c.
L-M ve
Blatt αAJ
L-M N2021 · AJ 6.356–360; 362b
Bader BELO(Q)BJ 1
Lukas α.2AJ 6–7
Boysen IICA
Berlin, lat. oct. 226StaatsbibliothekDEH 3.2Fols. 122v–124vExcerpt12th c.——
Berlin, lat. qu. 999StaatsbibliothekDEHFrance (Pontigny ?), 12th c. (first half)——
Berlin, ms. 94StaatsbibliothekDEH 3.2Fols. 104r–105vExcerpt13th c./14th c.——
Berlin, theol. lat. fol. 46StaatsbibliothekDEH 3.2Fols. 129rExcerpt15th c.——
Berlin, theol. lat. fol. 730StaatsbibliothekDEH 3.2Fols. 85v–86vExcerptUtrecht, 15th c. (last third)——
Bern, ms. 50Burgerbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 50; AJ: Mi
  • L-M 2021, 136; AJ: Mi. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 20; BJ 1: J
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Mi. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 50; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: D.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12 + BJFols. 132r–222rMicy-Saint-Mesmin, 9th c. (middle third)
L-M Mi
Blatt λAJ
L-M D.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Bern, ms. 118Burgerbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 43; AJ: F
  • L-M 2021, 135; AJ: F. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: F. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 43; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Micy-Saint-Mesmin, 9th c. (middle third)
L-M F
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Bern, ms. 180Burgerbibliothek
Notes and references
  • Ussani 1932, p. 2, Conspectus siglorum; DEH: B
  • Ussani 1932, p. 2, Conspectus siglorum; DEH: Bˢ. Supplementary material in Bern 180.
DEHFols. 2r–156vFleury; 9th c. (second quarter)
Ussani Bˢ
—
Bern, ms. 183Burgerbibliothek
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Bern183. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 20; BJ 1: I
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: YI. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFols. 1r–161vFleury, 988–1004
L-M Bern183
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader YIBJ 1
Bern, Cod. 756.53Burgerbibliothek
Notes and references

Two pieces of one parchment leaf. The opening and closing words recorded by Mittenhuber correspond to parts of §§70 and 95 in Niese’s numbering.

AJ 2.70–95 (partial)Fol. 1r–vFragmentGermany (?), late 12th/early 13th c.——
Bern, Cod. 756.95Burgerbibliothek
Notes and references

One parchment leaf from an illustrated manuscript, later reused in a binding. Mittenhuber identifies the end of Book 9, the chapter list for Book 10 and the opening of Book 10.

AJ 9 (end), 10 (chapter list and opening)Fol. 1r–vFragmentEngelberg, c. 1200——
Bernkastel-Kues, ms. 37Hospice Saint-NicolasCAFols. 151r–189vGermany (?), 15th c.——
Besançon, ms. 833Bibliothèque municipale
Notes and references

IRHT ARCA, Medium 3470: complete digital reproduction, 156 views.

DEHFols. 1r–142rMurbach, 10th c./11th c.—
Bologna, ms. 386Biblioteca universitariaDEHItaly (?), 15th c.——
Bologna, ms. 987Biblioteca universitariaDEH 3.2Fols. 21v–22vExcerpt15th c.——
Bologna, ms. 1468Biblioteca universitariaDEH (book 5 only)Northern Italy (?), 15th c.——
Bologna, ms. 2242Biblioteca universitaria
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: lat. 1110.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 112; AJ: bo
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 112; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJAmsterdam or Holland, 1469
Blatt σAJ
Boulogne-sur-Mer, ms. 138Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 102; AJ: At
  • L-M 2021, 135; AJ: At. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 102; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJNorthern France, 12th c.
L-M At
Blatt σAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Boulogne-sur-Mer, ms. 140Bibliothèque municipaleDEHNorthern France, mid 12th c.——
Bourg-en-Bresse, ms. 16Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 13.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 58; AJ: Am. Blatt explicitly identifies Bourg-en-Bresse 13 (16).
  • L-M 2021, 135; AJ: Am. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 58; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: Mixed Branch I/II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–12, 17–18.112 + BJFrance (Ambronay ?), 12th c.
L-M Am
Blatt λAJ
L-M Mixed Branch I/II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Bruges, ms. 119/197Bibliothèque du Grand Séminaire
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 129.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 127; AJ: du. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 127; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–14Flanders, 13th c.
Blatt φAJ
Bruges, ms. 393Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 127; AJ: du. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 127; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20 + BJFlanders, 13th c.
Blatt φAJ
Bruges, MS 800Openbare Bibliotheek Brugge
Notes and references

Single parchment strip, 53 × 160 mm; the AJ book is not specified in the catalogue.

AJ (fragment; book not specified)Part of one leafFragment12th c.——
Brussels, ms. 38Bibliothèque de la Société des BollandistesAJ 14–20 + BJItaly, 1473——
Brussels, ms. 5540Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 906.

DEHFols. 2r–105vGembloux (?); 10th c.——
Brussels, ms. 80–84Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1952.

DEH 3.2Fols. 147v–148rExcerpt15th c.——
Brussels, ms. 10855Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 907.

DEHGembloux; 11th c.——
Brussels, ms. 219–221Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1951.

DEH 3.2Fols. 147v–148rExcerpt15th c.——
Brussels, ms. 5571–72Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 98; AJ: G
  • L-M 2021, 136; AJ: G. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 98; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: Branch II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJGembloux, 11th c. (third quarter)
L-M G
Blatt σAJ
L-M Branch II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Brussels, ms. 7993–7996Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1922.

DEH 3.2Fols. 234rExcerpt15th c.——
Brussels, ms. II.591Bibliothèque royale de BelgiqueDEHearly 15th c.——
Brussels, ms. II.991Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 131; AJ: Br
  • L-M 2021, 135; AJ: Br. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 131; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJ 1–7.433Saint-Ghislain (?), 12th c. (middle two quarters)
L-M Br
Blatt φAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Brussels, ms. II 1055 bisBibliothèque royale de Belgique (KBR)
Notes and references

The extracts follow Sigebert of Gembloux’s Chronica and its additions. Aubé-Pronce identifies passages from Books 8 and 10. Formerly at the Abbey of Aulne.

AJ extracts (including Books 8 and 10)Fol. 64vExcerpts1101–1230——
Brussels, ms. II.1179Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 144; AJ: St
  • L-M 2021, 138; AJ: St. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: St. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: St. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 144; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: G.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJStavelot, before 1105
L-M St
Blatt χAJ
L-M G.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M G2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Brussels, ms. II.1181Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 3303.

DEH 3.2Fols. 237r–238vExcerpt12th c.——
Brussels, ms. II.1411Bibliothèque royale de Belgique
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Chelt. 3578.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 24; AJ: To
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 24; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJAntwerp (?), 15th c.
Blatt γAJ
Brussels, ms. IV.731Bibliothèque royale de BelgiqueAJNorthern France, Flanders or Hainaut (?), c. 1380——
Cambrai, ms. 678Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 618.

DEH 1.1–4.14Fols. 1r–75v10th c./11th c.——
Cambrai, ms. 680Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 129; AJ: c
  • L-M 2021, 135; AJ: c. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 129; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJNorthern France (Paris or Champagne ?), 12th c./13th c.
L-M c
Blatt φAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Cambrai, ms. 850Bibliothèque municipaleReported lost
Notes and references

Reported lost; present survival unconfirmed.

AJ 1–11.? (manuscript reported lost)12th c.——
Cambridge, ms. 149Corpus Christi CollegeDEHHexham (?), 12th c. (first half)——
Cambridge, A.8St John's College
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 157; AJ: Ca. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 135; AJ: Ca. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 157; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20Canterbury, 12th c. (first quarter)
L-M Ca
Blatt ωAJ
Cambridge, ms. 4Trinity Hall Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 158; AJ: Mk
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 158; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJMonkland, mid 12th c.
Blatt ωAJ
Cambridge, Dd.I.4University Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 157; AJ: Ca. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 135; AJ: Ca. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 157; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1.68–14Canterbury, 12th c. (first quarter)
L-M Ca
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · AJ 11.311–326
L-M J.12016 · AJ 13 names
Cambridge, Dd.I.28University Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 159; AJ: ca
  • L-M 2021, 135; AJ: ca. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 159; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: J.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–10.250Anglo-Norman region, 12th c.
L-M ca
Blatt ωAJ
L-M J.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Cambridge, Dd.IX.4University LibraryDEHEngland, 12th c.——
Cambridge, Kk.I.27University LibraryDEH (incomplete at end)England, 13th c.——
Cesena, Piana 3.152Biblioteca MalatestianaBJCentral Italy (Florentine flourishes ?), 15th c. (second half)——
Cesena, S.XI.2Biblioteca Malatestiana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 135; AJ: Ml
  • L-M 2021, 136; AJ: Ml. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 135; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: Branch II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + CACesena, 15th c.
L-M Ml
Blatt φAJ
L-M Branch II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Cesena, S.XI.3Biblioteca Malatestiana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 28; AJ: mal
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 28; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 17–20 + BJNorthern Italy, 15th c.
Blatt mal
Blatt γAJ
Cesena, S.XVI.2Biblioteca MalatestianaDEHCesena, mid 15th c.——
Chantilly, ms. 774Bibliothèque et archives du château (Musée Condé)
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1632.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 114; AJ: Tr. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 114; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–13Sint-Truiden, 12th c./13th c.
Blatt φAJ
Chantilly, ms. 775Bibliothèque et archives du château (Musée Condé)
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1633.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 114; AJ: Tr. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 114; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 14–20 + BJSint-Truiden, 12th c./13th c.
Blatt φAJ
Charleville-Mézières, ms. 203 (1)Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 120; AJ: Si. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 138; AJ: Si. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 120; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: H.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1.2.5–13Signy, 12th c./13th c.
L-M Si
Blatt φAJ
L-M H.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Charleville-Mézières, ms. 203 (2)Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 120; AJ: Si. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 138; AJ: Si. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 120; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 14–20 + BJ 1–7.436Signy, 12th c./13th c.
L-M Si
Blatt φAJ
Chartres, ms. 29Bibliothèque municipale
Notes and references

Burned in 1944; fragments survive. Images of the surviving material are reported by ARCA.

Other shelfmarks or catalogue numbers: 70.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 51; AJ: Ct
  • L-M 2021, 135; AJ: Ct. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Ct. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 51; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.

Catalogue / evidence.

AJ 2.74–12, 17–20 + BJFols. 157r–244vSaint-Père-en-Vallée, 10th c. (second half)
L-M Ct
Blatt λAJ
L-M D2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Chartres, ms. 117Bibliothèque municipaleHistorical witness
Notes and references

Historical witness; present survival unconfirmed.

DEHSaint-Père-en-Vallée, 10th c./11th c.——
Chartres, ms. 500Bibliothèque municipaleDEH 3.2Fols. 106Excerpt12th c.–15th c.——
Cherbourg-en-Cotentin, ms. 51Bibliothèque municipaleDEHFols. 1v–195vVerona, 9th c. (first two thirds)——
Cologne, ms. 162Diözesan- und Dombibliothek
Notes and references

Original gatherings 7–14 are missing. The digitisation reproduces the surviving volume.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Darmstadt 2146.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 107; AJ: D. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: D. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: D. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 107; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326; AJ 13 names: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.

Catalogue / evidence.

AJ 1–4.205, 8.326–13Cologne, 12th c. (third quarter)
L-M D
Blatt σAJ
L-M G2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Cologne, ms. 163Diözesan- und Dombibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Darmstadt 2146.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 107; AJ: D. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: D. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Bader 2019, 21; BJ 1: K
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 107; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: K group. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ 14–20 + BJCologne, 12th c. (third quarter)
L-M D
Blatt σAJ
L-M G2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Bader K groupBJ 1
Cologne, Best. 7010Historisches Archiv der Stadt
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: W 276.

  • L-M 2021, 138; AJ: Best7010. Shelfmark shorthand, explicitly used in the apparatus and n. 1; not a Blatt siglum.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Best7010. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Lukas 2022, LXXXII; AJ 6–7: Wed. Cologne, Historisches Archiv, 276 / Best. 7010.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: G.1
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXII–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5
AJ + BJWedinghausen, 13th c. (or late 12th c. ?)
L-M Best7010
Lukas Wed
L-M G.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M G2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Cologne, GB fol. 20Historisches Archiv der StadtDEH 3.2Fols. 30r–31rExcerptc. 1424——
Cologny, ms. 98Fondation Martin Bodmer
Notes and references

The preface is absent, as recorded in the earlier project manuscript summary.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Phillips 6548.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 48; AJ: Non. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: Non. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Non. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 48; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–6Preface absentNonantola, 9th c. (first two thirds)
Blatt Non
L-M Non
Lukas Non
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Cologny, ms. 99Fondation Martin Bodmer
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Phillips 6547.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 48; AJ: Non. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: Non. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 17; BJ 1: C
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 33; BJ 1: CD. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFols. 1r–210vNonantola, 9th c. (middle third)
Blatt Non
L-M Non
L-M A.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader CDBJ 1
Copenhagen, fragm. 2799–2800Kongelige Bibliotek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 19/III.

DEH 1.45–2.5.1FragmentNorthern France (?), early 11th c.——
Copenhagen, GKS 156 2°Kongelige Bibliotek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 78; AJ: Nm
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 78; AJ: π. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–12 + BJNeumünster, late 12th c.
Blatt πAJ
Copenhagen, GKS 157 fol.Kongelige Bibliotek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 41; AJ: S
  • L-M 2021, 137; AJ: S. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: S. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: S. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 41; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: Mixed Branch I/II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 17–20Saint-Germain-des-Prés, 9th c. (first half)
L-M S
Blatt λAJ
L-M Mixed Branch I/II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Copenhagen, GKS 1571 4°Kongelige BibliotekAJ 13–20Fols. 1r–129vNeumünster, late 12th c.——
Copenhagen, GKS 1572 4°Kongelige BibliotekDEHFlorence (?), 15th c.——
Corning, New York, PA4222 .D3 ca. 1200 O *Corning Museum of Glass, Rakow Research Library
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: ms. 4 (designation in supplied list; not independently confirmed).

BJGermany, c. 1200——
Cortona, ms. 387Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca
Notes and references
  • Blatt 1958, 99; Mixed AJ/BJ/DEH excerpts: cor. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
DEHFols. 60rExcerpt15th c.
Blatt cor
—
Cremona, Civ. 1Biblioteca Statale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 2628.

AJ + BJNaples, 1284——
Darmstadt, ms. 103Universitäts-und LandesbibliothekDEHFols. 41v–44rExcerpt12th c. (second half)——
Darmstadt, ms. 3316Universitäts-und Landesbibliothek
Notes and references

Associated in the source catalogue with Rome, Pal. lat. 170; the records are retained separately.

DEHFragment———
Dorfbeuern, Man. cart. 83BenedikterabteibibliothekDEH 3.2Fols. 206v–210rExcerpt15th c. (last quarter)——
Douai, ms. 876Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 117; AJ: Ma
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 117; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJNorthern France, 12th c.
Blatt φAJ
Douai, ms. 877Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 122; AJ: Aq
  • L-M 2021, 135; AJ: Aq. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 122; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJNorthern France (?), 12th c.
L-M Aq
Blatt φAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Douai, ms. 878Bibliothèque municipaleDEHNorthern France (?), mid 12th c.——
Dresden, A.111Sächsische Landesbibliothek
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 25, and Conspectus siglorum. CA siglum D, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: DresdenA111. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJ + CAFlorence (?), 1438
L-M DresdenA111
L-M K.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Boysen ICA
Dublin, ms. 602Trinity CollegeAJ + BJFols. 66r–80vExcerpt13th c.——
Dublin, ms. 3528/4Trinity CollegeAJ 18.14–18.15 (?)Fragment12th c. (middle third)——
Durham, B.II.1Durham Cathedral Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 160; AJ: Du
  • L-M 2021, 135; AJ: Du. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 160; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: J.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJDurham, mid 12th c.
L-M Du
Blatt ωAJ
L-M J.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
Düsseldorf, C 10bUniversitäts- und LandesbibliothekDEH 3.2Fols. 226rb–271vaExcerptc. 1400——
Düsseldorf, ms. G 1Universitäts- und LandesbibliothekAJ + BJ + CADüsseldorf, 1505——
Edinburgh, ms. 18.3.9National Library of ScotlandDEHRochester, 12th c. (first half)——
Einsiedeln, ms. 344Stiftsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 67.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 35; AJ: E
  • L-M 2021, 135; AJ: E. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: E. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: E. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 35; AJ: ι. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: O. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: δ. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Switzerland (?), 12th c.
L-M E
Blatt ιAJ
L-M O2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas δAJ 6–7
Einsiedeln, ms. 345Stiftsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 106.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Eins345. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: F. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJEinsiedeln, 12th c. (second half)
L-M Eins345
L-M F2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Engelberg, ms. 28Stiftsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, 97; AJ fragment: ang. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
AJ 9.10.1–3, 9.12.3–13Fols. 9FragmentRhaetia, 8th c./9th c.
Blatt ang
—
Erfurt, Dep. Erf. CA. 2° 6UniversitätsbibliothekDEHGermany, 1454/1455——
Faenza, ms. 47Biblioteca comunale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 150; AJ: Fa
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 150; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJItaly (?), 15th c.
Blatt χAJ
Farfa, s.n.Biblioteca statale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Boynton 46.

DEHFragment14th c./15th c.——
Florence, Amiat. 2Biblioteca Medicea LaurenzianaDEH 3.2Fols. 195v–197vExcerptmid 11th c.——
Florence, Ed. 40Biblioteca Medicea LaurenzianaBJFlorence (?), 15th c.——
Florence, Fies. 163Biblioteca Medicea LaurenzianaDEHItaly, 15th c.——
Florence, Fies. 164Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 108; AJ: Fs
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 108; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + CACentral Italy (?), 11th c./12th c.
Blatt σAJ
Florence, Fies. 165Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 57; AJ: fs
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 57; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 17–20 + BJItaly (?), 15th c.
Blatt λAJ
Florence, Plut. 18 sin. 10Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2021, 139; AJ: Plut18sin10. Shelfmark shorthand, explicitly used in the apparatus and n. 1; not a Blatt siglum.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut18sin10. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Lukas 2022, XC; AJ 6–7: Th. Plut. 18 sin. 10; siglum introduced here to avoid the cumbersome shelfmark (n. 32).
  • L-M 2021, 139; AJ 6.356–360; 362b: C.5
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, XC–XCIII; AJ 6–7: α.1
AJ + CAFlorence, 15th c.
L-M Plut18sin10
L-M C.52021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Florence, Plut. 19 sin. 1Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 4, and Conspectus siglorum. CA siglum Cr, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 17; AJ: Cr
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Cr. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 17; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Broad gamma branch; L-M 2016/2021 give the more specific epsilon (ε).
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ (om. 11.148–347) + CASiena, 11th c. (last quarter)
L-M Cr
Blatt γAJ
L-M C2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Boysen ICA
Florence, Plut. 19 sin. 2Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut19sin2. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFlorence (?), 15th c.
L-M Plut19sin2
L-M K.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Florence, Plut. 19 sin. 3Biblioteca Medicea LaurenzianaDEHFlorence, 15th c.——
Florence, Plut. 19 sin. 4Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut19sin4. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJ + CAFlorence, 1455
L-M Plut19sin4
L-M K.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Florence, Plut. 20.1Biblioteca Medicea LaurenzianaDEH 3.2Fols. 167r–168rExcerpt11th c.——
Florence, Plut. 20.3Biblioteca Medicea LaurenzianaDEH 3.2Fols. 81r–82rExcerpt12th c.——
Florence, Plut. 30 sin. 5Biblioteca Medicea LaurenzianaDEH 3.2Fols. 115r–116rExcerptCentral Italy (?), early 11th c.——
Florence, Plut. 66.1Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 11; AJ: La
  • L-M 2021, 136; AJ: La. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: La. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 11; AJ: β. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: C.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–16 + DEHFols. 255r–338vMontecassino, early 11th c.
L-M La
Blatt βAJ
L-M C.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484
Lukas α.1AJ 6–7
Florence, Plut. 66.2Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 1, and Conspectus siglorum. CA siglum L, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 3; AJ: L
  • L-M 2021, 136; AJ: L. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 21; BJ 1: L
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: L. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: L. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 3; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: N. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 42; BJ 1: BELO(Q). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: α.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + CA + BJ 1.1–276Fols. 278v–287vUmbria, 11th c.
L-M L
Blatt αAJ
L-M N2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M D2016 · AJ 11.311–326
L-M E2016 · AJ 13 names
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
Bader BELO(Q)BJ 1
Lukas α.2AJ 6–7
Boysen ICA
Florence, Plut. 66.3Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 18; AJ: l
  • L-M 2021, 136; AJ: l. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: l. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 18; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Broad gamma branch; L-M 2016/2021 give the more specific epsilon (ε).
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: C.4. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + CAFlorence, 15th c.
L-M l
Blatt γAJ
L-M C.42021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Florence, Plut. 66.4Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 143; AJ: la
  • L-M 2021, 136; AJ: la. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 143; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: Mixed Branch I/II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–7Florence, 15th c.
L-M la
Blatt φAJ
L-M Mixed Branch I/II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Florence, Plut. 66.5Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 149; AJ: Lau. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Lau. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: Lau. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 149; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: G.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–18.3Meuse valley, 12th c.
Blatt Lau
L-M Lau
Lukas Lau
Blatt χAJ
L-M G.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M G2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Florence, Plut. 66.6Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 149; AJ: Lau. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Lau. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 149; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: G. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 18–20 + BJMeuse valley, 12th c./13th c.
Blatt Lau
L-M Lau
Blatt χAJ
L-M G2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Florence, Plut. 66.7Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut66.7. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJ + CAFlorence, 15th c.
L-M Plut66.7
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Florence, Plut. 66.8Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut66.8. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFlorence, 15th c.
L-M Plut66.8
L-M K.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Florence, Plut. 66.9Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Plut66.9. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFlorence, 15th c.
L-M Plut66.9
L-M K.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Florence, Plut. 67.17Biblioteca Medicea LaurenzianaDEHFlorence, 15th c.——
Florence, Plut. 67.18Biblioteca Medicea LaurenzianaDEHCentral Italy (?), 14th c.——
Florence, Plut. 89 inf. 11Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 27; AJ: Ga
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Ga. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 27; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 17–20Rhaetian region, 11th c.
L-M Ga
Blatt γAJ
L-M C2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Florence, Plut. 89 sup. 15Biblioteca Medicea LaurenzianaDEHFols. 157v–253vNorthern Italy (?), 11th c.——
Florence, San Marco 385Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 7, and Conspectus siglorum. CA siglum M, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 16; AJ: M
  • L-M 2021, 136; AJ: M. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: M. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 16; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Broad gamma branch; L-M 2016/2021 give the more specific epsilon (ε).
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: C.4. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + CA 1Southern Tuscany, 11th c./12th c.
L-M M
Blatt γAJ
L-M C.42021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Boysen ICA
Florence, San Marco 508Biblioteca Medicea Laurenziana
Notes and references

Whether the manuscript preserves all five books in full remains unverified.

Laurenziana bibliography.

DEH14th c.——
Florence, Conv. soppr. A.3.494Biblioteca nazionale centraleAJFlorence, 1478——
Florence, Conv. soppr. A.3.495Biblioteca nazionale centraleAJ + CAFlorence, 1479——
Florence, Ricc. 223Biblioteca Riccardiana
Notes and references

The digital catalogue dates the passionary to 1151–1175; the printed catalogue gives 1151–1200. The identification of the DEH excerpt has not been checked against the manuscript.

Catalogue / evidence.

DEH 3.2Excerpt12th c. (third quarter)——
Florence, Ricc. 263Biblioteca Riccardiana
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: M.I.4 (Lami).

BJ I–VIIFols. 1r–152v15th c. (second quarter, 1426–1450)——
Frankfurt am Main, Carm. 12Universitätsbibliothek
Notes and references

Dates reported for this codex range from the third quarter to the late fifteenth century.

DEHGermany (?), 15th c. (third quarter or late)——
Freiburg im Breisgau, B 1 no. 331StadtarchivAJ 1.27–28FragmentMurbach, 8th c./9th c.——
Fulda, 100 C 1Hochschul-und Landesbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 38; AJ: w
  • L-M 2021, 138; AJ: w. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: w. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 38; AJ: ι. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: O. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: δ. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–13Weingarten, 12th c.
L-M w
Blatt ιAJ
L-M O2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas δAJ 6–7
Fulda, fragm. 24Hochschul-und LandesbibliothekAJ 16.7FragmentGermany, 9th c. (third quarter)——
Gießen, Hs NF 748Universitätsbibliothek
Notes and references

One leaf; earlier provenance unknown. See Bader 2015, pp. 139–155.

Catalogue / evidence.

AJ 17–18 (fragment)One parchment leaf, 302 × 212 mmFragmentEarly/mid 9th c.; Italy?——
Gießen, NF 639Universitätsbibliothek
Notes and references

Related to Kassel, 2° Ms. theol. 285; the fragments are recorded under their separate holding locations.

BJFols. 1r–4vFragment——
Gießen, NF 747Universitätsbibliothek
Notes and references
BJFragment11th c./12th c.—
Glasgow, Hunter 4University of Glasgow
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: S.I.4.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 162; AJ: Hertf
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 162; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJHertford, 12th c.
Blatt Hertf
Blatt ωAJ
Glasgow, Hunter 20University of Glasgow
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: S.2.10.

DEHChichester, 12th c. (third quarter)——
Glasgow, Hunter 368University of Glasgow
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: V.1.5.

DEHItaly (Florence ?), 13th c.——
Graz, ms. 105Universitätsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 85; AJ: Lamp
  • L-M 2021, 136; AJ: Lamp. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Lamp. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 85; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJSouthern Germany, 12th c.
Blatt Lamp
L-M Lamp
Lukas Lamp
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Graz, ms. 132Universitätsbibliothek
Notes and references

The catalogue identifies Antiquities; the more detailed AJ I–XIII + BJ I extent requires further checking.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 86; AJ: Sec
  • L-M 2021, 138; AJ: Sec. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Sec. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 86; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

AJ 1–13 + BJ 1Southern Germany, 12th c./13th c.
Blatt Sec
L-M Sec
Lukas Sec
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names
L-M L.22016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Greifswald, ms. 680Universitätsbibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1748.

DEHKonstanz, 1417——
Grenoble, ms. 1174Bibliothèque municipaleDEH 3.2Fols. 79v–80rExcerpt12th c.——
Heiligenkreuz, ms. 34Zisterzienserstift
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 140; AJ: cr
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: cr. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Bader 2019, 20; BJ 1: H
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 140; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ 14–20 + BJHeiligenkreuz, 12th c. (last third)
L-M cr
Blatt φAJ
L-M L2016 · AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
Hirzenhain, Za. 55Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche BibliothekBJIlsenburg, 14th c.——
Hirzenhain, Za. 56Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 142; AJ: st. Historical Halle/Za 56 description, now the Hirzenhain witness in this catalogue.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 142; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–13Maria Laach, 1465
Blatt φAJ
Holkham Hall (Norfolk), ms. 453Library of the Earl of LeicesterBJnon-Italian, 14th c.——
Holkham Hall (Norfolk), ms. 454Library of the Earl of LeicesterBJnon-Italian, 15th c.——
Innsbruck, fragm. 72Universitäts-und Landesbibliothek Tirol
Notes and references
DEH 3.2–3FragmentAnglo-Saxon centre in Germany, 8th c./9th c.—
Innsbruck, ms. 111 D 6Universitäts-und Landesbibliothek TirolDEHBressanone, 1503–1511——
Karlsruhe, Aug. perg. 82Landesbibliothek
Notes and references
DEHFols. 1r–134rReichenau, 9th c. (second quarter)—
Karlsruhe, Aug. perg. 101Landesbibliothek
Notes and references

The proposed northern Italian origin is disputed by Ferrari.

DEHFols. 1r–168voutside Italy; 9th c. (second quarter)——
Karlsruhe, Schwarz. 4LandesbibliothekDEHFols. 50r–53rExcerptc. 1485——
Kassel, 2° theol. 65Universitätsbibliothek
Notes and references
DEHFols. 1r–158vNorthern Italy, 6th c.—
Kassel, 2° theol. 285UniversitätsbibliothekBJ 5.12–14, 6.1FragmentNorthern Italy (?), 9th c. (last third)——
Klosterneuburg, ms. 5Augustiner-Chorherrenstift
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 106; AJ: Cn
  • L-M 2021, 135; AJ: Cn. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Cn. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 106; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJKlosterneuburg, late 12th c.
L-M Cn
Blatt σAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Koblenz, Best. 701 no. 759.22LandeshautparchivDEH 1.40.10–13FragmentSaint-Amand, early 9th c.——
Kremsmünster, ms. 248StiftsbibliothekDEHSouthern Germany or Austria, 10th c.–12th c.——
Kremsmünster, ms. 349Stiftsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 90; AJ: Crem. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 90; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–13Kremsmünster, 14th c. (first quarter)
Blatt Crem
Blatt ρAJ
Kremsmünster, ms. 350Stiftsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 90; AJ: Crem. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Crem. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 90; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 14–20 + BJKremsmünster, 14th c. (first quarter)
Blatt Crem
L-M Crem
Blatt ρAJ
L-M L2016 · AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Laon, ms. 403bBibliothèque municipaleDEHFols. 1r–162vNortheastern France, 9th c. (third quarter)——
Leiden, BPL 21Universitaire BibliothekenDEHFols. 3r–112vNortheastern France, 9th c. (third quarter)——
Leiden, VLF 17Universitaire Bibliotheken
Notes and references

Dated to the ninth/tenth century, with a preference for the tenth century.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 49; AJ: Vo
  • L-M 2021, 138; AJ: Vo. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Ussani 1932, p. 2, Conspectus siglorum; DEH: H
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Vo. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Vo. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 49; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 17–20 + DEHFols. 165r–214rMicy-Saint-Mesmin, 9th c./10th c.
L-M Vo
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Leipzig, ms. 782Universitätsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 147; AJ: pg. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: pg. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 147; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: G.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–9Pegau (?), 12th c. (last quarter)
L-M pg
Blatt χAJ
L-M G.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Leipzig, ms. 783Universitätsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 147; AJ: pg. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: pg. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 147; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 11–20—
L-M pg
Blatt χAJ
Leipzig, ms. 784UniversitätsbibliothekDEHNortheastern France (?), 1176–1215——
Leuven, PM0021/V°KU Leuven Bibliotheken Maurits Sabbebibliotheek
Notes and references

KU Leuven Limo, lbsn9992384417401471, lists AJ XV–XX on ff. 1r–61v and BJ on ff. 62v–158v, and dates the manuscript to 1401–1500. This differs from the MMFC text dating retained below. Physical description: 158 folios, 420 × 299 mm, vellum, two columns and 50 lines. Companion volume: PM0037/V°.

Tentative grouping suggested in correspondence supplied with the Limo references: grH or grG (unverified; classification scheme and work scope unconfirmed).

Formerly Mechelen, Bibliotheek Grootseminarie, MS 3. The current MMFC catalogue dates the text to the sixteenth century and the binding to the fifteenth; the earlier fifteenth-century dating is retained here with this qualification.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Mechelen, Bibliothèque du Grand Séminaire, ms. 3.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 137; AJ: ml. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source. Former Mechelen MSS 2 and 3, now Leuven PM0037/V° and PM0021/V°.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 137; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.

Catalogue / evidence.

AJ 15–20 + BJFols. AJ XV–XX: 1r–61v; BJ: 62v–158v15th c. (source); 16th c. (MMFC)
Blatt φAJ
Leuven, PM0037/V°KU Leuven Bibliotheken Maurits Sabbebibliotheek
Notes and references

KU Leuven Limo, lbsn9992384417801471, identifies the manuscript as Antiquitates Iudaicae I–XIV, dated 1401–1500. Physical description: 166 folios, 455 × 320 mm, parchment, two columns and 52 lines. Companion volume: PM0021/V°.

Tentative grouping suggested in correspondence supplied with the Limo references: grH or grG (unverified; classification scheme and work scope unconfirmed).

Formerly Mechelen, Bibliotheek Grootseminarie, MS 2.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Mechelen, Bibliothèque du Grand Séminaire, ms. 2.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 137; AJ: ml. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source. Former Mechelen MSS 2 and 3, now Leuven PM0037/V° and PM0021/V°.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 137; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.

Catalogue / evidence.

AJ 1–14Belgium (?), 15th c.
Blatt φAJ
Liège, ms. 16 (formerly 195)Bibliothèque universitaire
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 1875 catalogue no. 195.

DEHSint-Truiden (?), 12th c.——
Liège, ms. 26Bibliothèque universitaireDEH 1.1–6Fols. ArFragmentBelgium, 12th c.——
Liège, ms. 147Bibliothèque universitaireDEH 1Fols. 1r–25vExcerpt15th c.——
Liège, ms. 239Bibliothèque universitaireBJFols. 1r–144vMeuse valley, late 15th c.——
Lincoln, ms. 145Cathedral Library
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: C.I.6.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 161; AJ: li
  • L-M 2021, 136; AJ: li. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 161; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJLincoln, mid 12th c.
L-M li
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
London, Add. 10097British LibraryDEHEngland, 12th c.——
London, Add. 15280British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 121; AJ: Cb
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Cb. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 121; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJCambron, 13th c.
L-M Cb
Blatt φAJ
L-M H2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 14.479–484
L-M J2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
London, Add. 17283British LibraryDEHLeuven (?), 15th c.——
London, Add. 18700British LibraryDEH 3.2Fols. 128vExcerpt12th c.——
London, Add. 22859British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 74; AJ: al. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: al. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: al. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 74; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 134; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–11Alcobaça, 13th c.
L-M al
Blatt ξAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.4AJ 6–7
London, Add. 22860British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 74; AJ: al. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: al. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 74; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 12–20Alcobaça, 13th c.
L-M al
Blatt ξAJ
L-M E2016 · AJ 13 names
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
L-M E.22016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
London, Add. 22861British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 66; AJ: Ld
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Ld. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 66; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 18–20 + BJAlcobaça, 13th c.
L-M Ld
Blatt νAJ
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M E.22016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
London, Add. 25600British LibraryDEH 3.2Fols. 209c–211bExcerptBurgos, 10th c.——
London, Add. 34389British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, 96; AJ fragment: Ldn. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
AJ 11.3.4FragmentWestern Germany (?), 9th c. (second quarter)
Blatt Ldn
—
London, Add. 39645British Library
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Parham LXIII.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BL39645. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: F. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJGermany, 12th c./13th c.
L-M BL39645
L-M F2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
London, Arundel 94British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 170; AJ: Ar
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Ar. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 170; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 15–20 + BJorigin unknown, 12th c. (second half)
L-M Ar
Blatt ωAJ
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
London, Burney 325British Library
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Burn325. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJWestern England (?), 13th c. (middle two quarters)
L-M Burn325
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
London, Harley 59British LibraryDEHWaltham, 12th c. (middle two quarters)——
London, Harley 1334British LibraryDEHEngland, 12th c. (third quarter)——
London, Harley 3691British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 40; AJ: hr
  • L-M 2021, 136; AJ: hr. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: hr. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: Branch I; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–16 + BJ 1.552–2.373, 5.366–7.455 + DEHMantua (?), 1457
L-M hr
L-M Branch I; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M C2016 · AJ 11.311–326
L-M E2016 · AJ 13 names
London, Harley 3699British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 31; AJ: Fl
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Fl. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 31; AJ: ζ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + CAFlorence, 1478
L-M Fl
Blatt ζAJ
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
London, Harley 3883British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 72; AJ: Nv. Description once prints Harley 3083; Blatt’s summary and L-M identify Harley 3883.
  • L-M 2021, 137; AJ: Nv. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Nv. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 72; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJNevers, 12th c./13th c.
L-M Nv
Blatt ξAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
L-M E.22016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.4AJ 6–7
London, Harley 4960British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: h. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–7Central Italy, mid 15th c.
Blatt σAJ
London, Harley 4961British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: h. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: h. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 8–13mid 15th c.
L-M h
Blatt σAJ
L-M H2016 · AJ 11.311–326
L-M J2016 · AJ 14.479–484
L-M J.22016 · AJ 13 names
London, Harley 4962British Library
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 22, and Conspectus siglorum. CA siglum H, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: h. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: h. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 14–20 + CAmid 15th c.
L-M h
Blatt σAJ
L-M H2016 · AJ 11.311–326
L-M J2016 · AJ 14.479–484
L-M J.22016 · AJ 13 names
Boysen ICA
London, Harley 4963British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 109; AJ: h. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: h. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJmid 15th c.
L-M h
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
London, Harley 5116British Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 168; AJ: Cov
  • L-M 2021, 135; AJ: Cov. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 168; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJCoventry, 13th c.
Blatt Cov
L-M Cov
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
London, Harley 5593British LibraryAJExcerpt1555——
London, Royal 13 C xBritish LibraryDEHFrance or England (?), 13th c.——
London, Royal 13 D viBritish Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 163; AJ: Alb. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: Alb. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 163; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 134; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–14St Albans, 12th c.
Blatt Alb
L-M Alb
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · AJ 11.311–326; AJ 14.479–484
L-M J.12016 · AJ 13 names
London, Royal 13 D viiBritish Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 163; AJ: Alb. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 134; AJ: Alb. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 163; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 15–20 + BJSt Albans, 12th c.
Blatt Alb
L-M Alb
Blatt ωAJ
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
London, Royal 13 E viiiBritish Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 166; AJ: ld
  • L-M 2021, 136; AJ: ld. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 166; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJEngland, early 13th c.
L-M ld
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
London, Royal 14 C viiiBritish LibraryDEHEngland (or France), late 11th c.——
London, ms. 173Lambeth PalaceDEHFols. 1r–156rLanthony, early 12th c.——
London, ms. 378Lambeth PalaceDEH 1–3Fols. 122r–160rLanthony, 12th c. (first half)——
Lucca, codex ABiblioteca capitolareDEH 3.2Fols. 1r–2rExcerpt12th c.——
Madrid, ms. 10189Biblioteca Nacional de EspañaDEHFols. 1r–124rCentral Italy (?), 15th c.——
Madrid, ms. 10270Biblioteca Nacional de EspañaAJItaly, 15th c.——
Madrid, Res. 216Biblioteca Nacional de EspañaBJFlorence, 15th c. (last quarter)——
Madrid, Vit. 4–1Biblioteca Nacional de España
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Tolède, BC ms. 51–14; Toledo 51–14; Cabildo 228–308.

BJItaly, 15th c. (second half)——
Manchester, ms. 40Rylands Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 119; AJ: Mn
  • L-M 2021, 136; AJ: Mn. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 119; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: H.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJCologne, 12th c.
L-M Mn
Blatt φAJ
L-M H.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Marburg, Hr. 4.17Hessisches Staatsarchiv
Notes and references

Associated in the source catalogue with Koblenz, Best. 701 no. 759.22; the relationship needs confirmation.

DEH 1.16.4–17.2, 25.2–26.3Fragment———
Marburg, ms. 2.5a–cHessisches StaatsarchivAJ 1 ? & 8 ?FragmentFulda, 8th c./9th c.——
Marseille, ms. 1233Bibliothèque municipaleDEH 3.2Fols. 199r–200vExcerpt10th c./11th c.——
Melbourne, RARES 091 J77State Library Victoria
Notes and references

Formerly Phillipps 3505. The library’s exhibition note identifies the copy as Spanish.

BJ I–VII Spain, 15th c. (first half) — —
Metz, ms. 191Bibliothèque municipaleHistorical witness
Notes and references

Missing or destroyed in 1944; destruction has not been distinguished from disappearance.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 9; AJ: me
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 9; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.

Catalogue / evidence.

AJ 1–14Italy, 15th c.
Blatt αAJ
Milan, A 220 inf.Biblioteca Ambrosiana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 47; AJ: a
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: a. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 47; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 17–20Saint-Denis, 9th c. (first half)
L-M a
Blatt λAJ
Milan, A 251 inf.Biblioteca AmbrosianaDEH 3.2Fols. 112r–113rExcerpt13th c.——
Milan, C 105 inf.Biblioteca Ambrosiana
Notes and references

Composite codex with older and more recent parts; the parts are not counted as separate manuscripts.

  • Ussani 1932, p. 2, Conspectus siglorum; DEH: M. Older component of C 105 inf.; Ussani prints M without a superscript 1.
  • Ussani 1932, p. 2, Conspectus siglorum; DEH: M². More recent component of C 105 inf.
DEHFols. 1r–219vNorthern Italy, 5th c./6th c.
Ussani M²
—
Milan, Cimelio 1Biblioteca Ambrosiana
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: II/1.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 1; AJ: A
  • L-M 2021, 134; AJ: A. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: A. Conspectus siglorum.
  • L-M 2021, 134; AJ 6.356–360; 362b: O. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, XXVIII; AJ 6–7: Independent witness. Lukas treats the papyrus A separately rather than assigning it to delta.
AJ 5.334–10.204Milan (?), 6th c.
L-M A
L-M O2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas Independent witnessAJ 6–7
Milan, H 17 sup.Biblioteca AmbrosianaDEHItaly (?), 15th c.——
Modena, lat. 181Biblioteca estense universitaria
Notes and references

AJ is not implied: the catalogue identifies adjacent BJ VII and DEH V excerpts on ff. 127r–128r. The detailed DEH chapter identification requires collation.

Other shelfmarks or catalogue numbers: alfa.O.6.21.

Catalogue / evidence.

DEH 5.44.2; BJ VII excerptFols. DEH: 127v–128r; BJ: 127r–vExcerpt15th c. (second half)——
Mons, ms. 333/352Bibliothèque universitaire
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 780.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 130; AJ: mo
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 130; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJBonne-Espérance Abbey, 12th c.
Blatt φAJ
Montecassino, Comp. VIIIArchivio della BadiaDEHFragmentSouthern Italy, early 11th c.——
Montecassino, Casin. 123Biblioteca dell'AbbaziaBJ 1.1.4–3.8.9Fols. p. 1–192Southern Italy, late 10th c.——
Montecassino, Casin. 124Biblioteca dell'Abbazia
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 10; AJ: C
  • L-M 2021, 135; AJ: C. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: C. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: C. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 10; AJ: β. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: C.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–20Southern Italy, early 11th c.
L-M C
Blatt βAJ
L-M C.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Montecassino, Casin. 142Biblioteca dell'AbbaziaDEH 3.2Fols. 1r–20rExcerpt11th c.——
Montpellier, H 21Bibliothèque interuniversitaire section médecine
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 61; AJ: po
  • L-M 2021, 137; AJ: po. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: po. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 61; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 18–20 + BJBurgundy (Pontigny ?), 13th c.
L-M po
Blatt νAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Monza, b20/136Biblioteca capitolare
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 82; AJ: Mod
  • L-M 2021, 136; AJ: Mod. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Mod. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 82; AJ: π. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–6Monza (?), 9th c. (third quarter)
Blatt Mod
L-M Mod
Lukas Mod
Blatt πAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Moscow, Fonds 183 ms. 919Rossijskaja gosudarstvennaja bibliotekaAJ 1–12France or Germany, 12th c.——
Munich, Cgm 2055Bayerische StaatsbibliothekBJ 3.1Fols. contreplatFragmentGermany (?), 9th c. (third quarter)——
Munich, Clm 748Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references

DEH folios are variously reported as 36r–58v and 37r–60v; the range remains to be checked.

Catalogue / evidence.

DEH 1Fols. 36r–58vExcerpt15th c.——
Munich, Clm 2578Bayerische StaatsbibliothekDEHAldersbach, late 12th c.——
Munich, Clm 4510Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 87; AJ: b
  • L-M 2021, 135; AJ: b. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: b. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Clm. 4510. Conspectus designation; b is also used in the transmission study.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 87; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: L.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: γ.1.2′. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJBenediktbeuern, 12th c./13th c.
L-M b
Lukas Clm. 4510
Blatt ρAJ
L-M L.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.12016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2′AJ 6–7
Munich, Clm 5339Bayerische StaatsbibliothekDEHFols. 1r–166vGermany, 15th c.——
Munich, Clm 10056Bayerische StaatsbibliothekDEH prol.–1.9Fols. 217r–219vExcerpt12th c./13th c.——
Munich, Clm 11302Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 81; AJ: Pl
  • L-M 2021, 137; AJ: Pl. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 21; BJ 1: M
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Pl. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Pl. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 81; AJ: π. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 44; BJ 1: TM / northern French. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 18 + BJPolling, 11th c./12th c.
L-M Pl
Blatt πAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Bader TM / northern FrenchBJ 1
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Munich, Clm 15841Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 89; AJ: Sa
  • L-M 2021, 137; AJ: Sa. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 17; BJ 1: clm15841
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: Sa. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 89; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: L.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: K group. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: γ.1.2′. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJ + DEHSalzburg, 12th c./13th c.
L-M Sa
Bader clm15841
Blatt ρAJ
L-M L.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Bader K groupBJ 1
Lukas γ.1.2′AJ 6–7
Munich, Clm 17404Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 88; AJ: Sch
  • L-M 2021, 138; AJ: Sch. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 17; BJ 1: clm17404
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: Sch. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 88; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: L.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: K group. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXXIV–LXXVI; AJ 6–7: γ.1.2′. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJScheyern, 13th c. (second quarter)
Blatt Sch
L-M Sch
Bader clm17404
Lukas Sch
Blatt ρAJ
L-M L.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Bader K groupBJ 1
Lukas γ.1.2′AJ 6–7
Munich, Clm 18003Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 83; AJ: T
  • L-M 2021, 138; AJ: T. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 20; BJ 1: G
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: T. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: T. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 83; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–10.37 + BJ 1.7–19Fols. 115r–201vTegernsee, c. 1100
L-M T
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Munich, Clm 18004Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 92; AJ: t
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: t. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 92; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 10–20Tegernsee, 13th c.
L-M t
Blatt ρAJ
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.12016 · AJ 11.311–326
Munich, Clm 18628Bayerische StaatsbibliothekDEH 3.2, 4.20Fols. 1r–4rExcerptTegernsee, 10th c. (second half)——
Munich, Clm 22004Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Clm22004. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJWessobrunn, c. 1175–1180
L-M Clm22004
L-M L.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Munich, Clm 22105Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 26, and Conspectus siglorum. CA siglum Mo, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

CAWessobrunn (?), early 16th c.
Boysen ICA
Munich, Clm 29408(4Bayerische Staatsbibliothek
Notes and references
  • Bader 2019, 21; BJ 1: Mc
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJ 1.27Fragment14th c.
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
Naples, V.F.34Biblioteca nazionale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 2; AJ: B
  • L-M 2021, 135; AJ: B. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: B. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: B. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 2; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: C.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–16.379 + DEHFols. 298r–408vBenevento, 10th c./11th c.
L-M B
Blatt αAJ
L-M C.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas α.1AJ 6–7
Naples, V.g.13Biblioteca nazionaleBJItaly (?), 1463——
Naples, XV.AA.13Biblioteca nazionaleDEH 3.2Fols. 63rExcerpt12th c.——
Naumburg, A.7Landesschule Pforta/Archiv und Bibliothek
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Schulpforta.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 105; AJ: Bs
  • Bader 2019, 24; BJ 1: P
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 105; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJBosau, before 1185
Blatt σAJ
Neustadt an der Aisch, fragm. s.n.KreisbüchereiBJFragmentNorthern or northeastern France (?), 9th c. (second quarter)——
New Haven, ms. 280Beinecke Library (Yale)DEHFrance, late 12th c.——
New Haven, ms. 282Beinecke Library (Yale)BJFrance, 12th c.——
New York, ms. 67Collection de P. G. et J. D. GordanCAFlorence or Rome, mid 15th c.——
New York, Plimpton 43Columbia University
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 80; AJ: Vl
  • L-M 2021, 138; AJ: Vl. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 80; AJ: π. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D (part). Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E (part). Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–12Vauluisant, 12th c. (second half)
L-M Vl
Blatt πAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D (part)2016 · AJ 11.311–326
L-M E (part)2016 · AJ 11.311–326
New York, NH65Jewish Theology Seminary of America LibraryDEHItaly, 13th c.——
New York, M.533Morgan Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 68; AJ: d. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 135; AJ: d. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 68; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–15Dijon, late 13th c.
L-M d
Blatt νAJ
L-M H.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · AJ 11.311–326; AJ 14.479–484
L-M J.12016 · AJ 13 names
New York, M.534Morgan Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 68; AJ: d. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 135; AJ: d. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 68; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 16–20 + BJDijon, late 13th c.
L-M d
Blatt νAJ
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M J2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Nottingham, A 4University Library, Records of the Archdeaconry of NottinghamBJFols. contreplatFragmentmid 12th c.——
Novara, ms. 28Biblioteca capitolare del duomo
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: XVII.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 97; AJ: No
  • L-M 2021, 137; AJ: No. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 97; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJNorthern Italy (Novare ?), 11th c.
L-M No
Blatt σAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Nuremberg, Cent. III, 1Stadtbibliothek
Notes and references

BJ follows DEH on ff. 118r–192v.

Catalogue / evidence.

DEH + BJFols. 73r–118r (DEH); 118r–192v (BJ)ExcerptNuremberg, 1467——
Nuremberg, Cent. III, 2StadtbibliothekAJ + BJNuremberg, 1446——
Nuremberg, Cent. III, 3Stadtbibliothek
Notes and references

The inspected manuscript text is Latin, despite a German-language label in the digitisation metadata.

Catalogue / evidence.

AJ 1–20Nuremberg, mid 15th c.——
Oxford, Auct. E. inf. 3Bodleian Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 164; AJ: Bd
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 164; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJEngland, mid 13th c.
Blatt ωAJ
Oxford, Bodley 697Bodleian LibraryDEHCirencester, 12th c. (last quarter)——
Oxford, Canon. pat. lat. 148Bodleian Library
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 20, and Conspectus siglorum. CA siglum B, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 4; AJ: Bo
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Bo. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Bader 2019, 24; BJ 1: O
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 4; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 42; BJ 1: BELO(Q). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ 12–20 + CA + BJAcquanegra (?), 1145
L-M Bo
Blatt αAJ
L-M B.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M C2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M E2016 · AJ 13 names
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
Bader BELO(Q)BJ 1
Boysen ICA
Oxford, Canon. pat. lat. 216Bodleian Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 136; AJ: bdl
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 136; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ1415
Blatt bdl
Blatt φAJ
Oxford, Douce 174Bodleian LibraryDEH 3.2Fols. fol. 12Excerpt11th c.——
Oxford, lat. th. c. 6Bodleian Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 63; AJ: bd
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 63; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 18–20 + BJVauluisant, 12th c. (second half)
Blatt νAJ
Oxford, ms. 25Exeter College
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 79; AJ: Ex
  • L-M 2021, 135; AJ: Ex. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Ex. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 79; AJ: π. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12England, late 12th c.
L-M Ex
Blatt πAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Oxford, ms. 63Jesus CollegeDEHCirencester (?), 12th c.——
Oxford, ms. 316Merton CollegeBJWestern England, 12th c. (third quarter)——
Oxford, ms. 317Merton College
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 101; AJ: Mt
  • L-M 2021, 136; AJ: Mt. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Mt. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 101; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Listed under sigma; Blatt also uses omicron (ο) for this pair in his proposed relationships (p. 63).
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: E.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.3. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJFlanders (Liège ?), mid 12th c.
L-M Mt
Blatt σAJ
L-M E.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326
L-M E.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M E.32016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Oxford, ms. 150New CollegeDEHFrance or England (?), 12th c.——
Paris, ms. 1580Bibliothèque Mazarine
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 64; AJ: Mz
  • L-M 2021, 136; AJ: Mz. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Mz. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 64; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: E.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 18–20 + BJChaalis (?), 12th c. (third quarter)
L-M Mz
Blatt νAJ
L-M E.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Paris, ms. 1581Bibliothèque Mazarine
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 171; AJ: mz
  • L-M 2021, 136; AJ: mz. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 171; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: J. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJRouen, early 16th c.
L-M mz
Blatt ωAJ
L-M J2021 · AJ 6.356–360; 362b
Paris, lat. 1615Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 17, and Conspectus siglorum. CA siglum P, class II (pp. XI–XII, XXXIV).

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN1615. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Pa1615. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJ + CAItaly (Milan ?), 14th c.
L-M BN1615
Bader Pa1615
L-M B.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Boysen IICA
Paris, lat. 1995Bibliothèque nationale de FranceBJExcerptlate 12th c.——
Paris, lat. 2648Bibliothèque nationale de FranceDEHExcerpt15th c.——
Paris, lat. 3580Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 124r–135vExcerpt14th c.——
Paris, lat. 3713Bibliothèque nationale de FranceDEH 1.33Fols. 47rExcerpt12th c./13th c.——
Paris, lat. 5045 (1)Bibliothèque nationale de France
Notes and references

The volume is variously described as AJ I–XII and AJ I–XIII; its ending requires textual inspection.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 29; AJ: Ne. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Ne. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: Ne. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 29; AJ: ζ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: C.5. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.

Catalogue / evidence.

AJ 1–12Central Italy (Rome ?), 12th c. (first quarter)
L-M Ne
Blatt ζAJ
L-M C.52021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326
Lukas α.1AJ 6–7
Paris, lat. 5045 (2)Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 29; AJ: Ne. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Ne. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 21; BJ 1: N
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 29; AJ: ζ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: RN. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ 13–20 + BJ 1.1–351, 4.325–7.455Central Italy, 12th c. (first quarter)
L-M Ne
Blatt ζAJ
L-M C2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Bader RNBJ 1
Paris, lat. 5046Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 65; AJ: Co
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Co. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 65; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.3. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–12, 18–20 + BJNorthern France, 12th c./13th c.
L-M Co
Blatt νAJ
L-M E.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M E.32016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Paris, lat. 5047Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 103; AJ: p
  • L-M 2021, 137; AJ: p. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 103; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: Branch I; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 20.199–203: E.4. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJMeuse valley, 12th c./13th c.
L-M p
Blatt σAJ
L-M Branch I; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E.22016 · AJ 14.479–484
L-M E.42016 · AJ 20.199–203
L-M J.22016 · AJ 13 names
Paris, lat. 5048Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 5; AJ: Vi
  • L-M 2021, 138; AJ: Vi. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, XC; AJ 6–7: Vi. Parenthesized in the family list.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 5; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, XCII; AJ 6–7: α.1, qualified. Vi is parenthesized in the group list and its affiliation is accepted only with reservations.
AJViterbo, late 11th c.
L-M Vi
Blatt αAJ
L-M C.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1, qualifiedAJ 6–7
Paris, lat. 5049Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 18, and Conspectus siglorum. CA siglum R, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 128; AJ: Pa
  • L-M 2021, 137; AJ: Pa. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 128; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: H.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJ + CANorthern France (?), 12th c./13th c.
L-M Pa
Blatt φAJ
L-M H.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M H2016 · AJ 11.311–326
L-M J2016 · AJ 14.479–484
L-M J.22016 · AJ 13 names
Boysen ICA
Paris, lat. 5050Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 30; AJ: pa
  • L-M 2021, 137; AJ: pa. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: pa. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 30; AJ: ζ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: C.5. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJ 1.1–351, 4.325–7.455Italy, 13th c./14th c.
L-M pa
Blatt ζAJ
L-M C.52021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Lukas α.1AJ 6–7
Paris, lat. 5051Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 22; AJ: par
  • L-M 2021, 137; AJ: par. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: par. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 22; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue gamma grouping retained; the Blatt column in L-M 2021 prints eta (η).
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJNorthern Italy, 15th c. (first half)
Blatt par
L-M par
Lukas par
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Paris, lat. 5052Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Additional extent reference retained from the earlier project manuscript summary: Antiquities IV.247–XI.310 (Niese). The existing AJ 4.8.23–11.8.2 reference is retained separately.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 42; AJ: P
  • L-M 2021, 137; AJ: P. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: P. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 42; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 4.8.23–11.8.2Fulda, mid 9th c.
L-M P
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Paris, lat. 5053Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 141; AJ: Par
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 141; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–14Northern France, 13th c./14th c.
Blatt Par
Blatt φAJ
Paris, lat. 5054Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 19, and Conspectus siglorum. CA siglum Pa, class II (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 7; AJ: Pet
  • L-M 2021, 137; AJ: Pet. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: Pet. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 7; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: N. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: α.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–11 + CANorthern Italy, early 14th c.
Blatt Pet
L-M Pet
Lukas Pet
Blatt αAJ
L-M N2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326
Lukas α.2AJ 6–7
Boysen IICA
Paris, lat. 5055Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, 99; AJ excerpts: prs. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
AJ 14 & 15 ?Excerpt15th c.
Blatt prs
—
Paris, lat. 5056Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2021, 139; AJ: BnF5056. Shelfmark shorthand, explicitly used in the apparatus and n. 1; not a Blatt siglum.
  • L-M 2021, 139; AJ 6.356–360; 362b: Branch I; unclassified
AJ 1–10 (epitome)Moissac, late 12th c.
L-M BnF5056
L-M Branch I; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Paris, lat. 5057Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN5057. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Pa5057. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFécamp, 12th c.
L-M BN5057
Bader Pa5057
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Paris, lat. 5058Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN5058. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJMoissac, late 11th c.
L-M BN5058
L-M B.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Paris, lat. 5058ABibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN5058A. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFrance (?), 12th c.
L-M BN5058A
L-M B.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Paris, lat. 5059Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN5059. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Pa5059. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.3. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 18–20 + BJNorthern Italy, 14th c.
L-M BN5059
Bader Pa5059
L-M E.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M E.32016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Paris, lat. 5060Bibliothèque nationale de FranceBJFarillan, 1435——
Paris, lat. 5061Bibliothèque nationale de FranceDEHFols. 1r–144vSoissons, 9th c. (mid to third quarter)——
Paris, lat. 5062Bibliothèque nationale de FranceDEHFécamp, 12th c.——
Paris, lat. 5063Bibliothèque nationale de FranceDEH13th c.——
Paris, lat. 5064Bibliothèque nationale de FranceDEHFols. 1r–140rLimoges, 13th c.——
Paris, lat. 5065Bibliothèque nationale de FranceDEHNortheastern France, 13th c. (third quarter)——
Paris, lat. 5066Bibliothèque nationale de FranceDEH14th c.——
Paris, lat. 5067Bibliothèque nationale de FranceDEHMilan, 14th c. (second half)——
Paris, lat. 5068Bibliothèque nationale de FranceDEHPavia (?), 15th c. (second quarter)——
Paris, lat. 5069Bibliothèque nationale de FranceDEHExcerpt13th c.——
Paris, lat. 5087Bibliothèque nationale de FranceDEHParis, 14th c. (first half)——
Paris, lat. 5273Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 13vExcerpt13th c.——
Paris, lat. 5306Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 135vExcerpt14th c.——
Paris, lat. 5310Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2, 4.20Fols. 72v–75rExcerptNortheastern France, 10th c.——
Paris, lat. 5312Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 103vExcerpt13th c.——
Paris, lat. 5499Bibliothèque nationale de FranceDEHNorthwestern France (?), 12th c. (first half)——
Paris, lat. 5763Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 44; AJ: f
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: f. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 44; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 17–20Fleury, late 11th c.
L-M f
Blatt λAJ
L-M E.12016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Paris, lat. 6256Bibliothèque nationale de FranceDEH + BJFols. 30v–36vExcerptWestern France, 9th c. (second quarter)——
Paris, lat. 8835Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 25; AJ: pat
  • L-M 2021, 137; AJ: pat. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: pat. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 25; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue gamma grouping retained; the Blatt column in L-M 2021 prints eta (η).
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJPadua, 1461
Blatt pat
L-M pat
Lukas pat
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Paris, lat. 8917Bibliothèque nationale de France
Notes and references

The opening rubric numbers this War excerpt as book XIII of the Antiquities. The surviving War text is prologue and I.1–16, incomplete.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Supplément latin 1675.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

BJ, prologue and I.1–16 (incomplete)Fols. 79r–97v, 102rFragmentEchternach, 10th c./12th c.——
Paris, lat. 8959Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 99; AJ: Prs
  • L-M 2021, 137; AJ: Prs. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Pa8959. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Prs. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 99; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 20.199–203: E.4. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 44; BJ 1: TM / northern French. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJTroyes, c. 1160
Blatt Prs
L-M Prs
Bader Pa8959
Lukas Prs
Blatt σAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M E.22016 · AJ 14.479–484
L-M E.42016 · AJ 20.199–203
L-M J.22016 · AJ 13 names
Bader TM / northern FrenchBJ 1
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Paris, lat. 9704Bibliothèque nationale de FranceDEHFlorence, 15th c. (third quarter)——
Paris, lat. 9739Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 32v–34vExcerpt12th c.——
Paris, lat. 10400Bibliothèque nationale de FranceBJFols. 22r–25vFragmentNortheastern France, 9th c./10th c.——
Paris, lat. 11411Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Associated with Paris, BnF, lat. 10400; retained under its separate shelfmark.

BJFragment———
Paris, lat. 11735Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 67; AJ: Sg
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Sg. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 67; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ 1–12, 18–20 + BJSaint-Germain-des-Prés, early 13th c.
L-M Sg
Blatt νAJ
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Paris, lat. 11753Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 19vExcerpt12th c.——
Paris, lat. 12511Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 59; AJ: s
  • L-M 2021, 137; AJ: s. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: s. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 59; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.3. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 18–20 + BJSaint-Germain-des-Prés, 12th c. (second half)
L-M s
Blatt νAJ
L-M E.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M E.32016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Paris, lat. 12512Bibliothèque nationale de FranceDEHFols. 1r–183vCorbie (?), 9th c. (third quarter)——
Paris, lat. 12513Bibliothèque nationale de FranceDEHFols. 2r–152vSaint-Germain-des-Prés, 9th c. (second quarter to mid)——
Paris, lat. 12611Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 143r–145rExcerpt12th c.——
Paris, lat. 13367Bibliothèque nationale de France
Notes and references

The seventh-century date applies to the DEH extract; the principal Augustinian manuscript is sixth-century. Corbie is a provenance.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

DEH 2.9Fols. 235v–240vExcerptDEH excerpt: 7th c.; Italy; later at Corbie and Saint-Germain-des-Prés—
Paris, lat. 13758Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 113r–115rExcerptTours (?), 11th c. (third quarter)——
Paris, lat. 14361Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 60; AJ: Vct
  • L-M 2021, 138; AJ: Vct. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Vct. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 60; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12, 18–20 + BJSaint-Victor de Paris, 12th c.
Blatt Vct
L-M Vct
Lukas Vct
Blatt νAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Paris, lat. 14641Bibliothèque nationale de FranceDEHNormandie (?), 12th c. (first quarter)——
Paris, lat. 15427Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 20; AJ: Sr
  • L-M 2021, 138; AJ: Sr. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: Sr. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 20; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue gamma grouping retained; the Blatt column in L-M 2021 prints eta (η).
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ om. 18.63–64Central Italy (Tuscany ?), 12th c.
L-M Sr
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Paris, lat. 16031Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 75; AJ: sr
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 75; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–12, 18–20 + BJParis, 14th c. (first half)
Blatt ξAJ
Paris, lat. 16032Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: BN16032. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: K.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFlorence, 1479
L-M BN16032
L-M K.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Paris, lat. 16730Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 123; AJ: Cor
  • L-M 2021, 135; AJ: Cor. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Pa16730. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 123; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: K group. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ + BJCorbie, 12th c.
Blatt Cor
L-M Cor
Bader Pa16730
Blatt φAJ
L-M H2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M H2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484
Bader K groupBJ 1
Paris, lat. 16731Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 71; AJ: n
  • L-M 2021, 136; AJ: n. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 71; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: H.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJHautmont, 12th c.
L-M n
Blatt ξAJ
L-M H.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
L-M J2016 · AJ 11.311–326; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
Paris, lat. 16940Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 53; AJ: Nd
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 53; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1.176–11.16Saint-Denis (?), 11th c.
Blatt λAJ
Paris, lat. 16941Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 73; AJ: Cp
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: Cp. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 73; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJCompiègne, 13th c.
L-M Cp
Blatt ξAJ
L-M H2016 · AJ 13 names
L-M J2016 · AJ 14.479–484
Paris, lat. 17580Bibliothèque nationale de FranceDEH15th c.——
Paris, lat. 17630Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 145rExcerpt13th c.——
Paris, N.A.L. 1490Bibliothèque nationale de FranceDEH prol.–5.19Fols. 1r–87rTours, 9th c. (last third)——
Paris, N.A.L. 2179Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 200Av–200BvExcerptSpain, 11th c.——
Paris, N.A.L. 2180Bibliothèque nationale de FranceDEH 3.2Fols. 193v–195rExcerptSpain, 10th c.——
Paris, N.A.L. 2389Bibliothèque nationale de France
Notes and references

These leaves form part of the reconstruction linking Paris NAL 2389, ff. 20–21, Latin 10400, ff. 22–25, and Latin 11411, ff. 64–65.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

BJFragment———
Paris, N.A.L. 2453Bibliothèque nationale de France
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 154; AJ: U
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: U. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 154; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJSaint-Évroul, 12th c.
L-M U
Blatt ωAJ
L-M J2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
Paris, N.A.L. 2455Bibliothèque nationale de FranceBJFlorence, 1492——
Parma, Parm. 311Biblioteca PalatinaBJItaly (?), 15th c.——
Philadelphia, Lewis Collection T195Free LibraryAJ 7.1Fragment9th c.——
Philadelphia (formerly), LJS 237Lawrence J. Schoenberg Collection; present location unconfirmed
Notes and references

Copied by Petrus Lomer. Sold by Schoenberg at Sotheby’s, 6 July 2010, lot 33, to an unidentified purchaser; present location unconfirmed. Penn hosts the digital facsimile.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Hawarden Castle Library, MMI10.

Catalogue / evidence.

DEHFols. 2r–185rPadua (?), c. 1460——
Pisa, ms. 20Biblioteca Cateriniana
Notes and references

The catalogue places AJ on ff. 1ra–52ra and DEH on ff. 52ra–69va; the detailed AJ book range requires checking.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 15; AJ: Pi
  • L-M 2021, 137; AJ: Pi. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: Pi. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 15; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

AJ 1–16 + DEHFols. AJ: 1ra–52ra; DEH: 52ra–69vaCentral Italy (?), 13th c.
L-M Pi
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas α.1AJ 6–7
Porto, ms. 18Biblioteca Pública Municipal
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: C.VIII.41.

AJCoimbra (Santa Cruz), 1237——
Prague, ČR V.D.15Národní Knihovna
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 110; AJ: pr. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 110; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–14Bohemia, 1402
Blatt σAJ
Prague, ČR VII.E.2Národní Knihovna
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 110; AJ: pr. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 110; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20Bohemia, 1402
Blatt σAJ
Prague, ČR XIV.A.14Národní Knihovna
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 139; AJ: Pr
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 139; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 1–1313th c.
Blatt φAJ
Prague, ČR XXIII.D.121Národní KnihovnaAJ 1–13Bohemia (?), 15th c.——
Prague, X.E.3Národní Knihovna
Notes and references
  • Blatt 1958, 99; AJ/DEH excerpts: prag. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
DEH III.2; AJ and BJ excerptsFols. DEH: 1v–3r; AJ/BJ: other foliosExcerpt15th c.
Blatt prag
—
Reims, ms. 1341Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 118; AJ: Re. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: Re. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 118; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: H.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–12Northern (northeastern?) France, late 12th c.
L-M Re
Blatt φAJ
L-M H.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Reims, ms. 1342Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 118; AJ: Re. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: Re. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 118; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 13–20 + BJNorthern (northeastern?) France, late 12th c.
L-M Re
Blatt φAJ
Reims, ms. 1343Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 70; AJ: R. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: R. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: R. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 70; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue places R in the xi section; L-M 2021 reports nu (ν).
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: E.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–10Reims, late 12th c.
L-M R
Blatt ξAJ
L-M E.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Reims, ms. 1344Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 70; AJ: R. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: R. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 70; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue places R in the xi section; L-M 2021 reports nu (ν).
AJ 11–20Reims, late 12th c.
L-M R
Blatt ξAJ
Reims, ms. 1345Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 70; AJ: R. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 137; AJ: R. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
BJReims, late 12th c.
L-M R
—
Reims, ms. 1346Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 124; AJ: Rem
  • L-M 2021, 137; AJ: Rem. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 124; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: H.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJNorthern (northeastern?) France, early 13th c.
Blatt Rem
L-M Rem
Blatt φAJ
L-M H.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Reims, ms. 1347Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 77; AJ: re. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 77; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJReims (?), 14th c.
Blatt ξAJ
Reims, ms. 1348Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 77; AJ: re. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
BJReims (?), 14th c.—
Rome, ms. 1180Biblioteca AngelicaBJ15th c.——
Rome, Arch. Cap. S. Petri A.37Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 12; AJ: Pt
  • L-M 2021, 137; AJ: Pt. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: Pt. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 12; AJ: β. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: C.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJSouthern Italy, 12th c./13th c.
L-M Pt
Blatt βAJ
L-M C.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas α.1AJ 6–7
Rome, Arch. Cap. S. Petri A.39Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 95; AJ: Ptr
  • L-M 2021, 137; AJ: Ptr. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: Ptr. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 95; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: γ.1 (distant relatives). Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJ 1.5.390–391Rome, 11th c./12th c.
Blatt Ptr
L-M Ptr
Lukas Ptr
Blatt σAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1 (distant relatives)AJ 6–7
Rome, Arch. Cap. S. Petri E.21Biblioteca Apostolica VaticanaDEH (Orsini)Southern Italy (?), early 15th c.——
Rome, Barb. lat. 691Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: XIV.64.

BJFols. 126v–248vItaly (?), 13th c.——
Rome, Chig. A.VIII.232Biblioteca Apostolica VaticanaBJ + CAFlorence, 1456——
Rome, Ott. lat. 84Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 96; AJ: O
  • L-M 2021, 137; AJ: O. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: O. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 96; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVIII–LXX; AJ 6–7: γ.1 (distant relatives). Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + CARome, 13th c./14th c.
L-M O
Blatt σAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1 (distant relatives)AJ 6–7
Rome, Ott. lat. 457Biblioteca Apostolica VaticanaBJ (signed I. A. de Hollandia)Milan (?), 15th c.——
Rome, Pal. lat. 170Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
DEHFols. 1r–84vLorsch, late 8th c.—
Rome, Pal. lat. 814Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references

The preface is absent, as recorded in the earlier project manuscript summary. The existing dating around the eighth/ninth-century boundary is retained.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 46; AJ: Lc
  • L-M 2021, 136; AJ: Lc. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Lc. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Lc. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 46; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: D.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Preface absentLorsch, 8th c./9th c.
L-M Lc
Blatt λAJ
L-M D.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Rome, Pal. lat. 815Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 111; AJ: Pal
  • L-M 2021, 137; AJ: Pal. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 111; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: Branch II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJ + CAFlorence, 1414/1439
Blatt Pal
L-M Pal
Blatt σAJ
L-M Branch II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Rome, Pal. lat. 816Biblioteca Apostolica VaticanaBJFlorence, 1447——
Rome, Pal. lat. 965Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 2.12Fols. 260v–261rExcerpt1350–1364——
Rome, Reg. lat. 313Biblioteca Apostolica VaticanaDEHAngers, 1461——
Rome, Reg. lat. 900Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 152; AJ: r
  • L-M 2021, 137; AJ: r. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: r. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 152; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: G.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJBelgium or Low Countries (?), 1386
L-M r
Blatt χAJ
L-M G.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Rome, Reg. lat. 944Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Reg944. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, pp. 28–44; BJ 1: Reg944. Shelfmark shorthand used in the discussion; not one of the main single-letter witnesses.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: B.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJ12th c.
L-M Reg944
Bader Reg944
L-M B.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Rome, Reg. lat. 1935Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 76; AJ: rg
  • L-M 2021, 137; AJ: rg. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: rg. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 76; AJ: ξ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: M. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: γ.1.3. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJRome (?), 15th c.
L-M rg
Blatt ξAJ
L-M M2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.3AJ 6–7
Rome, Ross. 580Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 23; AJ: Rs
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 23; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + CARome, 15th c.
Blatt γAJ
Rome, Ross. 581Biblioteca Apostolica VaticanaBJFlorence or Rome, 15th c.——
Rome, Urb. lat. 384Biblioteca Apostolica VaticanaBJFlorence (?), 15th c.——
Rome, Urb. lat. 388Biblioteca Apostolica VaticanaDEHFlorence, 15th c.——
Rome, Urb. lat. 391Biblioteca Apostolica VaticanaCAFlorence, 15th c.——
Rome, Urb. lat. 400Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 8; AJ: u
  • L-M 2021, 138; AJ: u. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: u. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 8; AJ: α. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: N. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, XCIII–XCV; AJ 6–7: α.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJFlorence, 15th c.
L-M u
Blatt αAJ
L-M N2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas α.2AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 281Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 134vExcerpt1374——
Rome, Vat. lat. 377Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 84vExcerpt12th c.——
Rome, Vat. lat. 1191Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 70rExcerpt12th c.——
Rome, Vat. lat. 1196Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 223v–224vExcerpt12th c.——
Rome, Vat. lat. 1272Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2, 4.20Fols. 21v–24vExcerpt11th c.——
Rome, Vat. lat. 1779Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references

The extracts are headed Iosephi XXIIII. Jean-Félix Aubé-Pronce identifies their text with the southern Italian branch, comparing Ne and pa.

Nogara 1912, p. 235

BJ 5–7 (five speeches)Fols. 33r–47rExcerpts15th c.—
Southern Italian branchBJ 5–7 extracts · Aubé-Pronce
Rome, Vat. lat. 1987Biblioteca Apostolica VaticanaDEHSouthern Italy (?), 14th c.——
Rome, Vat. lat. 1988Biblioteca Apostolica VaticanaDEH15th c.——
Rome, Vat. lat. 1990Biblioteca Apostolica VaticanaCAFlorence (?), early 15th c.——
Rome, Vat. lat. 1991Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, 97–98; AJ/BJ: vat. Abbreviation printed beside the fragment or miscellany description; outside the numbered 171-witness catalogue.
AJ 20.266 + BJFrance, mid 14th c.
Blatt vat
—
Rome, Vat. lat. 1992Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Vat1992. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 26; BJ 1: Y
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: YI. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFols. 1r–170vAngers (?), late 10th c.
L-M Vat1992
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader YIBJ 1
Rome, Vat. lat. 1993Biblioteca Apostolica VaticanaBJ15th c.——
Rome, Vat. lat. 1994Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 69; AJ: Va
  • L-M 2021, 138; AJ: Va. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 69; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: Branch II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–12, 18–20 + BJFrance, late 13th c.
L-M Va
Blatt νAJ
L-M Branch II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Rome, Vat. lat. 1995Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 13; AJ: v
  • L-M 2021, 138; AJ: v. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: v. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 13; AJ: β. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ15th c.
L-M v
Blatt βAJ
L-M C.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas α.1AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 1996Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 153; AJ: cf
  • L-M 2021, 135; AJ: cf. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Cf. Lukas deliberately changes Blatt cf to Cf to avoid confusion with confer (p. XLIV).
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 153; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: Branch I; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXVI–LXXXIX; AJ 6–7: Unclassified; contaminated γ.1.5 / δ. Kept separate from the named families; no direct relatives established.
AJ 1.34–14Notre-Dame de Clairefontaine (?), 14th c.
L-M cf
Blatt χAJ
L-M Branch I; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas Unclassified; contaminated γ.1.5 / δAJ 6–7
Rome, Vat. lat. 1997Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 133; AJ: Vat
  • L-M 2021, 138; AJ: Vat. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: Vat. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: Vat. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 133; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: M. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: γ.1.3. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJFrance, mid 12th c.
Blatt Vat
L-M Vat
Lukas Vat
Blatt φAJ
L-M M2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.3AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 1998Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 14; AJ: V
  • L-M 2021, 138; AJ: V. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: V. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 14; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: C. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–20 + DEHFols. 168v–226vRome, 11th c./12th c.
L-M V
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M C2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas α.1AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 2940Biblioteca Apostolica VaticanaDEH (various excerpts)Fols. 168v–169rExcerpt15th c.——
Rome, Vat. lat. 3545Biblioteca Apostolica VaticanaBJ15th c.——
Rome, Vat. lat. 4518Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 2.9Fols. 63vExcerpt14th c.——
Rome, Vat. lat. 5221Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references

The Vatican catalogue identifies several extracts from the Latin Bellum Judaicum in this miscellany.

Pellegrin et al. 2010, p. 515

BJ (multiple extracts)Fols. 60r–66rExcerpts15th c.——
Rome, Vat. lat. 6074Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 67v–68vExcerpt11th c.——
Rome, Vat. lat. 7015Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 21; AJ: Vt
  • L-M 2021, 138; AJ: Vt. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 25; BJ 1: R
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: Vt. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 21; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue gamma grouping retained; the Blatt column in L-M 2021 prints eta (η).
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: RN. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXXXIX–XCIII; AJ 6–7: α.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJCentral Italy (?), 13th c.
L-M Vt
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
Bader RNBJ 1
Lukas α.1AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 8552Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 145; AJ: Md
  • L-M 2021, 136; AJ: Md. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: Md. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 145; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: G.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXXI–LXXXV; AJ 6–7: γ.1.5. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12 + BJMalmedy, 12th c./13th c.
L-M Md
Blatt χAJ
L-M G.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.5AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 8698Biblioteca Apostolica Vaticana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 134; AJ: vt
  • L-M 2021, 138; AJ: vt. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: vt. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 134; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: M. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: γ.1.3. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ14th c./15th c.
L-M vt
Blatt φAJ
L-M M2021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.3AJ 6–7
Rome, Vat. lat. 9499Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 189rExcerpt14th c./15th c.——
Rome, Vat. lat. 9739Biblioteca Apostolica VaticanaDEH 3.2Fols. 32vExcerpt12th c.——
Rome, ms. 718Biblioteca CasanatenseIdentification unconfirmed
Notes and references

Former shelfmark B.I.3. The report of a De excidio 3.2 excerpt in this volume remains unverified. The excerpt has been confirmed in the companion volume, ms. 719, fol. 17r–v.

Casanatense printed catalogue, pp. 39–40, no. 17.

DEH 3.2?Possible excerptPistoia, 12th c. (second quarter)——
Rome, ms. 719Biblioteca Casanatense
Notes and references

Former shelfmark B.I.4. The De excidio excerpt on Peter, Paul and Simon Magus begins on fol. 17r and continues on fol. 17v.

Fol. 17r · Fol. 17v · Casanatense printed catalogue, pp. 40–42, no. 18.

DEH 3.2Fol. 17r–vExcerptPistoia (?), 12th c. (first or second quarter)——
Rome, Corsinian. 839Biblioteca dell'Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 12, and Conspectus siglorum. CA siglum Co, class II (pp. XI–XII, XXXIV).

CA16th c.
Boysen IICA
Rome, Sess. 191Biblioteca nazionale centraleDEH 3.2Fols. 159rExcerpt13th c.——
Rouen, ms. 1122Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: U.18.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 54; AJ: Fi
  • L-M 2021, 136; AJ: Fi. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Fi. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 54; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: D.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1.43–12Fécamp, 11th c.
L-M Fi
Blatt λAJ
L-M D.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Rouen, ms. 1123Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: U.61.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 55; AJ: g
  • L-M 2021, 136; AJ: g. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: g. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 55; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: D.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Jumièges, late 11th c.
L-M g
Blatt λAJ
L-M D.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Rouen, ms. 1124Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: U.66.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 155; AJ: Ly. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Ly. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 155; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: Branch II; unclassified. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1–14Lyre and Rouen, 12th c.
L-M Ly
Blatt ωAJ
L-M Branch II; unclassified2021 · AJ 6.356–360; 362b
Rouen, ms. 1125Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: U.71.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 155; AJ: Ly. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 136; AJ: Ly. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 155; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20 + BJRouen, 12th c.
L-M Ly
Blatt ωAJ
Rouen, ms. 1126Bibliothèque municipale
Notes and references

Initiale labels the photographed manuscript Antiquities; the BJ identification is retained here.

Other shelfmarks or catalogue numbers: U.60.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Rouen1126. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJJumièges, mid 11th c.
L-M Rouen1126
L-M A.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Saint-Mihiel, ms. 32Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 104; AJ: mi
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 104; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20.139Saint-Mihiel, 12th c./13th c.
Blatt σAJ
Saint-Omer, ms. 700Bibliothèque municipaleDEHNorthern France, early 12th c.——
Saint-Omer, ms. 718Bibliothèque municipaleDEHFols. 1r–93vNorthern France, 11th c./12th c.——
Saint-Omer, ms. 719Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 125; AJ: Cm
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 125; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20 + BJClairmarais, 12th c. (last quarter)
Blatt φAJ
Salamanca, ms. 76Biblioteca universitaria
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: BUS 1–3–23.

DEH (gift of John of Segovia)Basel (?), 1430–1457——
Salzburg, R 119Landesarchiv
Notes and references
  • Bader 2019, 26; BJ 1: Sz
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFragmentSouthern Germany (?), 12th c. (third quarter)
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
San Lorenzo de El Escorial, G.II.7Real Biblioteca del Monasterio
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 126; AJ: gd
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 126; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ 15–20Low Countries (Ghent ?), late 13th c.
Blatt φAJ
San Lorenzo de El Escorial, L.II.5Real Biblioteca del MonasterioDEHFrance (?), 12th c.——
San Lorenzo de El Escorial, Q.I.14Real Biblioteca del MonasterioDEHFragmentFrance (?), early 14th c.——
Schaffhausen, ms. 59Ministerialbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 36; AJ: Sc
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: Sc. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 36; AJ: ι. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: δ. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Allerheiligen, 12th c.
Blatt ιAJ
Lukas δAJ 6–7
Sedan, ms. 32Bibliothèque municipale
Notes and references

The catalogue describes the final five Antiquities books followed by six books of the Captivity; the surviving extent of BJ requires checking.

Catalogue / evidence.

AJ 16–20 + BJNotre-Dame d'Orval (?), 13th c. (second quarter)——
Sedan, ms. 72Bibliothèque municipaleIdentification unconfirmed
Notes and references

Unverified reported witness. Sedan MS 72 is not assigned in the current catalogue sequence, and no concordance with MS 32 has been established.

Catalogue / evidence.

AJ + BJ (existence uncertain)12th c./13th c.——
Siena, ms. F.IV.17Biblioteca comunaleDEHFols. 1r–66rItaly (?), early 14th c.——
Siena, ms. K.VIII.3Biblioteca comunaleDEH 5.44.2Fols. 84v–86rExcerpt15th c. (third quarter)——
St. Gallen, Csg 626StiftsbibliothekDEHFols. p. 13–311St. Gallen, 9th c. (first quarter)——
St. Gallen, Csg 627Stiftsbibliothek
Notes and references

Additional reference retained from the earlier project manuscript summary: Blatt 1958, p. 113.

  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: StG627. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 25; BJ 1: S
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: F. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJFols. p. 1–253outside St. Gallen; mid 9th c.
L-M StG627
L-M F2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
St. Gallen, Cod. Sang. 1398a.12Stiftsbibliothek
Notes and references

One parchment bifolium. Roux identifies the opening of Book 3 on pp. 9–10 and part of Book 2 on pp. 11–12.

Roux 2023, description of part IV (TEI)

AJ 2 (part), 3 (opening)Pp. 9–12Fragment11th c. (second half)/early 12th c.——
Stockholm, A 148Kungliga Biblioteket
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Codex Gigas.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 93; AJ: Pd
  • L-M 2021, 137; AJ: Pd. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Pd. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 93; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 137; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJPodlažice, 13th c. (first third)
L-M Pd
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Stuttgart, HB.V.28Württembergische Landesbibliothek
Notes and references
  • Bader 2019, 24; BJ 1: Q
  • Bader 2019, 42; BJ 1: BELO(Q). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJItaly or Konstanz (?), 1399–1402
Bader BELO(Q)BJ 1
Stuttgart, hist. fol. 416Württembergische LandesbibliothekDEHZwiefalten, c. 1130–1140——
Stuttgart, hist. fol. 418Württembergische Landesbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 37; AJ: Z
  • L-M 2021, 138; AJ: Z. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: Z. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 37; AJ: ι. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: O. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: δ. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Zwiefalten, c. 1160–1170
L-M Z
Blatt ιAJ
L-M O2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas δAJ 6–7
Sydney, Add. MS 336University of Sydney Library
Notes and references

All seven books are represented. The catalogue records losses in the prologue, in Books I and VII, and at the beginning and end of each book.

BJ I–VII (with lacunae) c. 1450 — —
Toledo, ms. 44–11Biblioteca capitularDEH 3.2Fols. 99v–100vExcerpt13th c.——
Toledo, ms. 51–15Biblioteca Capitular
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Cabildo 229–309.

BJ + CAItaly, 15th c.——
Trento, W 3498 (F c 61)Biblioteca comunale
Notes and references

The Trento catalogue dates the unit containing Contra Apionem to the last quarter of the 15th century. The other unit in the volume was copied in Rome in 1465.

Manus Online record.

CAFols. 61r–118v15th c. (last quarter)——
Trier, Abt. 95 Nr. 428 (90)Bistumsarchiv
Notes and references

The shelfmark is identified through concordant folios and text. This is an adapted Peter and Paul passion incorporating DEH material; an unmodified chapter copy is not implied.

Other shelfmarks or catalogue numbers: Dombibliothek Ms. 90; Dombibliothek Ms. 428 (90).

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2, Catalogue / evidence 3.

DEH 3.2Fols. 1r–2rExcerptc. 1100; provenance: Abdinghof (?)——
Troyes, ms. 137Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 100; AJ: Cl
  • L-M 2021, 135; AJ: Cl. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: Cl. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 100; AJ: σ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Listed under sigma; Blatt also uses omicron (ο) for this pair in his proposed relationships (p. 63).
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: E.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVIII–LXXXI; AJ 6–7: γ.1.4. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJClairvaux, 12th c.
L-M Cl
Blatt σAJ
L-M E.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M E2016 · AJ 11.311–326; AJ 13 names
L-M E.12016 · AJ 14.479–484
L-M E.22016 · AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Lukas γ.1.4AJ 6–7
Troyes, ms. 287Bibliothèque municipaleDEHClairvaux, 12th c.——
Troyes, ms. 701Bibliothèque municipale
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 62; AJ: cl
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: cl. Blatt’s siglum adopted by L-M.
  • Bader 2019, 26; BJ 1: T
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 62; AJ: ν. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 44; BJ 1: TM / northern French. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ 18–20 + BJClairvaux, 12th c.
L-M cl
Blatt νAJ
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
Bader TM / northern FrenchBJ 1
Tübingen, Mc.281UniversitätsbibliothekDEHFragmentGermany (?), 13th c.——
Tübingen, Mm.IV.72Universitätsbibliothek
Notes and references
  • Bader 2019, 26; BJ 1: Tb. Bader gives Mm IV 72, formerly Mc 281. This is not assigned to the separate DEH entry currently labelled Mc. 281.
BJFragment12th c.—
Turin, D.II.8Biblioteca nazionale universitaria
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 33; AJ: tr
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 33; AJ: θ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ15th c.
Blatt θAJ
Turin, D.II.9Biblioteca nazionale universitariaBJ15th c.——
Turin, D.IV.7Biblioteca nazionale universitaria
Notes and references
DEHFols. 1r–127vNorthern Italy, 9th c./10th c.—
Turin, D.V.39Biblioteca nazionale universitariaCA15th c. (first half)——
Turin, I.I.10Biblioteca nazionale universitaria
Notes and references
AJ + BJ14th c.—
Turin, I.II.17Biblioteca nazionale universitariaDEH 3.2Fols. 308r–318rExcerpt14th c./15th c.——
Turin, K.II.2Biblioteca nazionale universitaria
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 151; AJ: ta
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 151; AJ: χ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ1435
Blatt χAJ
Utrecht, fragm. 124UniversiteitsbibliotheekDEH 5.37–40Fragment15th c.——
Utrecht, ms. 121UniversiteitsbibliotheekBJZoelen (?), 15th c. (last quarter)——
Valencia, ms. 29Biblioteca de la Catedral
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 156; AJ: vl
  • L-M 2021, 138; AJ: vl. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 156; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ + BJ12th c.
L-M vl
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
Valencia, ms. 836Universitat de València, Biblioteca histórica
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Bh836. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: E.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
BJRome, c. 1475
L-M Bh836
L-M E.12016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Valenciennes, ms. 546Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 500.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 115; AJ: El
  • L-M 2021, 135; AJ: El. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 26; BJ 1: V
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 115; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: K group (tentative). Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
AJ + BJSaint-Amand-les-Eaux, 11th c.
L-M El
Blatt φAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M H2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484
Bader K group (tentative)BJ 1
Valenciennes, ms. 547Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 501.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 116; AJ: Ha
  • L-M 2021, 136; AJ: Ha. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ/BJ as listed: ha. Lowercase ha printed in 2016; Ha in the 2021 table.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 116; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: H.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: H. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJ + BJHasnon, 12th c.
L-M Ha
L-M ha
Blatt φAJ
L-M H.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M H2016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326; AJ 13 names; AJ 14.479–484
Valenciennes, ms. 548Bibliothèque municipale
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: 502.

DEHFols. 1r–153vSaint-Amand-les-Eaux (?), late 11th c.——
Vendôme, ms. 103Bibliothèque municipaleDEHVendôme, 12th c.——
Venice, Cicogna 250Biblioteca del Museo CorrerCAItaly, 15th c.——
Venice, lat. X. 60Biblioteca Marciana
Notes and references

Boysen 1898, preface § 1, no. 13, and Conspectus siglorum. CA siglum V, class I (pp. XI–XII, XXXIV).

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 32; AJ: m
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 32; AJ: θ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + CA (copied by Io. Nydenna)Italy, 15th c.
Blatt θAJ
Boysen ICA
Venice, lat. X. 61Biblioteca Marciana
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 26; AJ: Pat
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 26; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJItaly, 1468
Blatt Pat
Blatt γAJ
Venice, lat. X. 62Biblioteca MarcianaBJ (copied by Io. Nydenna)Italy, 1466——
Venice, lat. X. 63Biblioteca MarcianaBJ + CAItaly, 1455 or later——
Venice, lat. Z. 390Biblioteca MarcianaDEHItaly, 15th c.——
Vercelli, ms. 13Biblioteca capitolare
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 19; AJ: Ve
  • L-M 2021, 138; AJ: Ve. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 19; AJ: γ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume. Primary catalogue gamma grouping retained; the Blatt column in L-M 2021 prints eta (η).
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: C.3. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJItaly (central ?), 11th c. (?)
L-M Ve
Blatt γAJ
L-M C.32021 · AJ 6.356–360; 362b
Vic, ms. 164Archivo capitular de la catedral
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 132; AJ: Aus. Blatt cites old no. 146 and Junyent catalogue no. 164; L-M and Lukas print 162.
  • L-M 2021, 135; AJ: Aus. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: Aus. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 132; AJ: φ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: M. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: E. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXVI–LXXVIII; AJ 6–7: γ.1.3. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJVic (?), 14th c. (first half)
Blatt Aus
L-M Aus
Lukas Aus
Blatt φAJ
L-M M2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
L-M E2016 · AJ 13 names
Lukas γ.1.3AJ 6–7
Vienna, Cod. ser. N. 3643Österreichische Nationalbibliothek
Notes and references

Associated with Innsbruck, fragment 72; retained under its separate holding location.

DEHFragment———
Vienna, ms. 369Österreichische NationalbibliothekDEHFols. 5r–6vExcerpt14th c.——
Vienna, ms. 15477Österreichische NationalbibliothekDEH 2.1Fragment11th c.——
Vienna, Pal. lat. 333Österreichische Nationalbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 91; AJ: Vn
  • L-M 2021, 138; AJ: Vn. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: Vn. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 91; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJSouthern Germany or Austria (?), 14th c.
L-M Vn
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Vienna, Pal. lat. 353Österreichische Nationalbibliothek
Notes and references
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ/BJ as listed: Wien353. Shelfmark shorthand used in the classification and discussion; capitalisation normalized only for library-name initials.
  • Bader 2019, 26; BJ 1: W
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJVienna, 1399
L-M Wien353
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
Vienna, Pal. lat. 3141Österreichische NationalbibliothekDEHFols. 165r–269vBasel, 1433——
Warsaw, Rps 8094 IVBiblioteka NarodowaAJ 1–12, 18–20 + BJ 3–7.5.415th c.——
Warsaw, Rps BOZ 1Biblioteka NarodowaAJ + BJTyniec, 1466——
Weißenburg, ms. 806StiftsbibliothekAJ 1.246–260FragmentNorthern Italy, late 9th c.——
Winchester, ms. 20Winchester Cathedral Library (Morley Library)
Notes and references

Other shelfmarks or catalogue numbers: Phillipps 2343.

DEHWinchester, 12th c. (second half)——
Winchester, ms. 6Winchester College Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 165; AJ: Mir
  • L-M 2021, 136; AJ: Mir. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 165; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 136; AJ 6.356–360; 362b: J.1. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: J.1. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: J. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
AJMerevale, 12th c./13th c.
Blatt Mir
L-M Mir
Blatt ωAJ
L-M J.12021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M J2016 · AJ 11.311–326; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M J.12016 · AJ 13 names
Wolfenbüttel, Blank. 14Herzog August Bibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 56; AJ: Bl
  • L-M 2021, 135; AJ: Bl. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: Bl. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 56; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: D.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12 + BJFrance (?), 12th c. (first half)
L-M Bl
Blatt λAJ
L-M D.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Lukas γ.1.1AJ 6–7
Wolfenbüttel, Guelf. 404.2.3 NoviHerzog August BibliothekDEH 5.34–41Fragment12th c.——
Wolfenbüttel, Guelf. 404.8.4 NoviHerzog August Bibliothek
Notes and references

A digitised AJ subfragment at component (16) has not been securely matched to this BJ entry.

Other shelfmarks or catalogue numbers: 16.

Catalogue / evidence.

BJFragment9th c.; mid 9th c.——
Wolfenbüttel, Weiss. 22Herzog August Bibliothek
Notes and references

Also cited as Ms. Guelf.22 Weiss. The Bellum Judaicum associated with this pair in the earlier project summary is catalogued in the companion volume Weiss. 23.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 34; AJ: W. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 138; AJ: W. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: W. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Lukas 2022, CLXV; AJ 6–7: W. Conspectus siglorum.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 34; AJ: ι. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: O. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXXXV–LXXXVI; AJ 6–7: δ. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 1–12Wissembourg, 9th c. (third quarter)
L-M W
Blatt ιAJ
L-M O2021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas δAJ 6–7
Wolfenbüttel, Weiss. 23Herzog August Bibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 34; AJ: W. One siglum covers the paired or divided volumes listed together in the source.
  • L-M 2021, 138; AJ: W. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 17; BJ 1: D
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: A.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 33; BJ 1: CD. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
BJFols. 1r–146vWissembourg, 9th c. (second half)
L-M W
L-M A.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238
Bader CDBJ 1
Worcester, F.9Worcester Cathedral Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 167; AJ: wi
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 167; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
AJ + BJWorcester, 13th c./14th c.
Blatt ωAJ
Worcester, F.30Worcester Cathedral LibraryDEHWorcester, 12th c.——
Wrocław, I.F.101Biblioteka uniwersyteckaAJ 1–12France or Germany, 12th c. (first half)——
Wrocław, R 237Biblioteka uniwersyteckaDEHFols. 1r–124vItaly, 15th c. (first half)——
Wrocław, R 238Biblioteka uniwersyteckaDEHNorthern France or Belgium (?), 13th c.——
Würzburg, M.ch.f. 128UniversitätsbibliothekDEHWürzburg, c. 1500——
Würzburg, M.p.th.f.5Universitätsbibliothek
Notes and references

Also cited as Mp. Theol. fol. 5 in the earlier project manuscript summary.

  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 45; AJ: He
  • L-M 2016, Fig. 21.4, pp. 336–339; AJ: he. Printed lowercase he in 2016; Blatt uses He.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: He. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 45; AJ: λ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: D. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Lukas 2022, LXVI–LXVIII; AJ 6–7: γ.1.1. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ 7–12.399Würzburg, 9th c.
L-M he
Blatt λAJ
L-M D2016 · AJ 11.311–326
Lukas γ.1.1AJ 6–7
York, XVI.A.7Minster Library
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 169; AJ: Eb
  • L-M 2021, 135; AJ: Eb. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 169; AJ: ω. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 135; AJ 6.356–360; 362b: J.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
AJ 1.26–10.281York, 12th c./13th c.
L-M Eb
Blatt ωAJ
L-M J.22021 · AJ 6.356–360; 362b
Zwettl, ms. 25Stiftsbibliothek
Notes and references
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 94; AJ: z
  • L-M 2021, 138; AJ: z. Blatt’s siglum adopted by L-M; Appendix 2.
  • Bader 2019, 27; BJ 1: Z
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: z. Siglum used in the enumerated groups; not necessarily collated continuously in the edition.
  • Blatt 1958, pp. 26–94, no. 94; AJ: ρ. Antiquities classification; do not transfer this family to BJ, CA or DEH in the same volume.
  • L-M 2021, 138; AJ 6.356–360; 362b: L.2. 2021 classification; the source may group companion volumes under one siglum. The family is attached to the AJ 6 component.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; BJ 6.193–213; names at 6.237–238: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 11.311–326: L.2. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 13 names: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 14.479–484: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • L-M 2016, Fig. 21.1, p. 328; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203: L. Preliminary 2016 grouping, retained with its sampled passage. Subgroup brackets within a numbered group are not expanded here.
  • Bader 2019, 43; BJ 1: South German / Bavarian-Austrian. Bader’s descriptive grouping, not a formal Greek-letter stemma. Q and V have qualified affiliations in the source.
  • Lukas 2022, LXX–LXXIV; AJ 6–7: γ.1.2. Classification in the transmission study; extent of individual witnesses varies.
AJ + BJZwettl, 12th c. (last quarter)
L-M z
Blatt ρAJ
L-M L.22021 · AJ 6.356–360; 362b
L-M L2016 · AJ 13 names; AJ 14.479–484; AJ 18.63–64; 18.116–119; 20.199–203
L-M L.22016 · BJ 6.193–213; names at 6.237–238; AJ 11.311–326
Bader South German / Bavarian-AustrianBJ 1
Lukas γ.1.2AJ 6–7
Zwettl, ms. 187StiftsbibliothekDEHZwettl, late 12th c.——

Related text: Recapitulatio / Anacephalaeosis

Five witnesses of this related epitome are distinguished from DEH itself; see Linder 1992.

Witnesses of the related epitome
ManuscriptContentsDate and originSiglaFamilyOnline
Bruges, MS 22Openbare Bibliotheek Brugge
Notes and references

Ter Doest provenance; identified as the epitome collated by Cornelius Wouters. See Linder 1992, pp. 147–148.

Recapitulatio / Anacephalaeosis, ff. 161v–168vComposite codex: i + 170 leaves13th c.——
Orléans, MS 163 (formerly 140)Médiathèque
Notes and references

The opening is on p. 189 (library pagination). Initiale dates the manuscript to the eleventh century; Aurelia gives the twelfth.

Catalogue / evidence.

Recapitulatio / Anacephalaeosis, pp. 189–194Composite codex; 277 distinct photographs11th c. (Initiale); 12th c. (Aurelia)——
Paris, lat. 2343Bibliothèque nationale de France
Notes and references

Witness reported by Linder 1992, pp. 147–148.

Catalogue / evidence.

Recapitulatio / Anacephalaeosis, ff. 156–160vLate 12th c.——
Paris, lat. 13333, part IBibliothèque nationale de France
Notes and references

Witness reported by Linder 1992, pp. 147–148.

Catalogue / evidence.

Recapitulatio / Anacephalaeosis, ff. 45v–5612th c.——
Semur-en-Auxois, ms. 15Bibliothèque municipale
Notes and references

Witness of the Recapitulatio, a related epitome, rather than simply DEH book V. The folios are retained pending closer textual examination.

Catalogue / evidence 1, Catalogue / evidence 2.

Recapitulatio / Anacephalaeosis (related DEH epitome)Fols. 71v–86v12th c.——

Bibliography

Sources of sigla and family classifications:

  • Ussani, Vincenzo, ed. Hegesippi qui dicitur historiae libri V. Pars prior: Textum criticum continens. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 66.1. Vienna: Hoelder-Pichler-Tempsky; Leipzig: Akademische Verlagsgesellschaft, 1932.
  • Blatt, Franz, ed. The Latin Josephus. I: Introduction and Text. The Antiquities: Books I–V. Acta Jutlandica 30.1, Humanistisk Serie 44. Aarhus: Universitetsforlaget i Aarhus; Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1958.
  • Levenson, David B., and Thomas R. Martin. “The Ancient Latin Translations of Josephus.” In A Companion to Josephus, edited by Honora Howell Chapman and Zuleika Rodgers, 322–344. Chichester: Wiley-Blackwell, 2016.
  • Levenson, David B., and Thomas R. Martin. “A Revised Classification of Manuscript Groups for the Early Books of the Latin Translation of Josephus’s Antiquities Based on Textual Variants in AJ 6.356–360 and 6.362b.” Medievalia et Humanistica, n.s., 46 (2021): 71–148.
  • Bader, Bernd, ed. Josephus Latinus: De bello Iudaico. Buch 1. Herausgegeben und kommentiert von Bernd Bader. Palingenesia 119. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2019.
  • Lukas, Randolf. Josephus Latinus, Antiquitates Judaicae. Buch 6 und 7. Einleitung, Edition und Kommentar zur Übersetzungstechnik. Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium 112. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2022.
  • Boysen, Karl, ed. Flavii Iosephi opera ex versione latina antiqua. Pars VI. De Iudaeorum vetustate sive Contra Apionem libri II. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 37. Vienna: F. Tempsky, 1898. Sigla key · Classes (pp. XI–XII) · Stemma (p. XXXIV).

For DEH, the Gießen fragments and the related epitome:

  • Lanéry, Cécile. Ambroise de Milan hagiographe. Collection des Études Augustiniennes, Série Antiquité 183. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 2008. Addenda on the accompanying CD-ROM (DEH manuscript list).
  • Bay, Carson. Biblical Heroes and Classical Culture in Christian Late Antiquity: The Historiography, Exemplarity, and Anti-Judaism of Pseudo-Hegesippus. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. DEH manuscript list. Publisher’s edition.
  • Pollard, Richard Matthew. “The De Excidio of ‘Hegesippus’ and the Reception of Josephus in the Early Middle Ages.” Viator 46.2 (2015): 65–100.
  • Bader, Bernd. Fragmenta Gissensia: Antike lateinische Literatur in Handschriftenfragmenten der UB Gießen. Berichte und Arbeiten aus der Universitätsbibliothek und dem Universitätsarchiv Gießen 63. Gießen: Universitätsbibliothek, 2015.
  • Linder, Amnon. “Ps. Ambrose’s Anacephalaeosis: A Carolingian Treatise on the Destruction of Jerusalem.” Revue d’histoire des textes 22 (1992): 145–158.